Cidade Negra — Negro É Lindo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Negro É Lindo" van Cidade Negra.
Songteksten
Negro é lindo
O negro é amor
Negro é amigo
Negro também é mais um filho de Deus
Negro também é mais um filho de Deus
Eu só quero que Deus me ajude
A ver meu filho nascer e crescer
E ser um campeão
E ser um campeão
Sem prejudicar ninguém
Sem prejudicar ninguém
Porque meu bom
Negro é lindo…
Negro também é mais um filho de Deus
Mas negro também é mais um filho de Deus
Preto velho tem tanta canjira
Que todo povo de Angola
Que todo povo de Angola
Mandou preto velho chamar
Eu quero ver preto velho descer
Eu quero ver o preto velho cantar e dizer
Negro é lindo…
Negro também é filho de Deus
Preto velho tem tanta canjira
Que todo povo de Angola
Mandou preto velho chamar
Free
Free
L ivre é como tem que ser
Free
L iberdade pra dizer
Como andar, se não estamos livres
Como falar, se não estamos livres
Onde correr, sem nenhum lugar pra ir
Pessoas que odeiam, o tempo tem passado
Pessoas que amam, o tempo é agora
Free…
Como trocar o errado pelo certo
Sem precisar que o mal esteja perto
Mostre algum respeito aos guerreiros que lutaram
O homem na selva para sempre será rei
E vai transformar, fazer de nós eternamente
Free…
Em alguns países, se as pessoas falam, morrem
A regra da terra, homem contra homem
Crianças perdidas, vendidas nas ruas
Enquanto os homens ricos vendem guerra por paz
Quando isso acaba
Eu não sei
Espero o tempo certo pra dizer
Free…
Free
Free
Livre é como tem que ser
Free
Ain’t nobody stoppin' me
Como andar, se não estamos livres
Como falar, se não estamos livres
Onde correr, sem nenhum lugar pra ir
Pessoas que odeiam, o tempo tem passado
Pessoas que amam, o tempo é agora
Free…
Como trocar o errado pelo certo
Sem precisar que o mal esteja perto
Mostre algum respeito aos guerreiros que lutaram
O homem na selva para sempre será rei
E vai transformar, fazer de nós eternamente
Free…
In some countries people speak they die
The rule of the land is man against man
Young kids stealing, selling their bodies in the streets
While rich man selling war for peace
When will it end
I don’t know
I' hoppin' for the right words to say to you
Free…
Songtekstvertaling
Zwart is mooi
Zwart Is Liefde
Zwart is vriend
Zwart is ook meer een zoon van God.
Zwart is ook meer een zoon van God.
Ik wil dat God me helpt.
Om mijn zoon te zien geboren en groeien
En een kampioen worden.
En een kampioen worden.
Zonder iemand kwaad te doen.
Zonder iemand kwaad te doen.
Omdat mijn goed
Zwart is mooi…
Zwart is ook meer een zoon van God.
Maar zwart is ook meer een zoon van God.
Old black heeft zoveel canjira
Dat elk volk van Angola
Dat elk volk van Angola
Stuurde oude zwarte oproep
Ik wil old black naar beneden zien komen.
Ik wil de oude Black zien zingen en zeggen
Zwart is mooi…
Negro is ook de zoon van God.
Old black heeft zoveel canjira
Dat elk volk van Angola
Stuurde oude zwarte oproep
Gratis
Gratis
L dronken is hoe het moet zijn
Gratis
L iberdade om te zeggen
Hoe te lopen, als we niet vrij zijn
Hoe te praten, als we niet vrij zijn
Waar te rennen, nergens heen te gaan
Mensen die haten, de tijd is voorbij.
Mensen die liefhebben, de tijd is nu
Gratis…
Hoe je het verkeerde inruilt voor het goede
Zonder dat het kwaad dichtbij hoeft te zijn.
Toon wat respect voor de krijgers die vochten
De man in de jungle voor altijd zal koning zijn
En zal transformeren, ons eeuwig maken.
Gratis…
In sommige landen sterven mensen als ze praten.
De heerschappij van de aarde, mens tegen mens
Verloren kinderen, verkocht op straat
Terwijl rijke mannen oorlog voor vrede verkopen
Wanneer het eindigt
Geen idee.
Ik hoop dat het juiste moment om te zeggen
Gratis…
Gratis
Gratis
Vrij is hoe het moet zijn
Gratis
Niemand houdt me tegen.
Hoe te lopen, als we niet vrij zijn
Hoe te praten, als we niet vrij zijn
Waar te rennen, nergens heen te gaan
Mensen die haten, de tijd is voorbij.
Mensen die liefhebben, de tijd is nu
Gratis…
Hoe je het verkeerde inruilt voor het goede
Zonder dat het kwaad dichtbij hoeft te zijn.
Toon wat respect voor de krijgers die vochten
De man in de jungle voor altijd zal koning zijn
En zal transformeren, ons eeuwig maken.
Gratis…
In sommige landen spreken mensen dat ze sterven.
De heerschappij van het land is mens tegen mens.
Jonge kinderen stelen, verkopen hun lichamen op straat
Terwijl rijke mensen oorlog voor vrede verkopen
Wanneer houdt het op?
Geen idee.
Ik snak naar de juiste woorden om tegen je te zeggen
Gratis…