Cidade Negra — Jah Vai Providenciar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jah Vai Providenciar" van Cidade Negra.
Songteksten
Pessoa, ainda sinto as mesmas coisas fortes por você
Meu sentimento mais profundo ainda insiste em te querer
Mas sei que não tem sido nada fácil sobreviver
Tanto para mim, quanto pra você
E aquele nosso jeito apressado de querer vencer
Quase nos deixou mal
Mas nada há de abalar nossos planos
Você vai ver que com o passar dos anos
O que falta pra nossa felicidade
Jah vai providenciar, Jah vai providenciar
Pessoa, não duvide que na vida tudo pode acontecer
E o sol pode estar quente, de repente, trovejar e até chover
Mas chuva lava a alma, tenha calma, vai acontecer
Saiba esperar, não se negue a crer
Que foi aquele jeito apressado de querer vencer
Quase nos deixou mal
Mas nada há de abalar nossos planos
Você vai ver que com o passar dos anos
O que falta pra nossa felicidade
Jah vai providenciar, Jah vai providenciar
Jah vai providenciar, Jah vai providenciar
Jah vai providenciar, Jah vai providenciar
Songtekstvertaling
Persoon, Ik voel nog steeds dezelfde sterke dingen voor jou.
Mijn diepste gevoel wil je nog steeds.
Maar ik weet dat het niet makkelijk was om te overleven.
Zowel voor mij als voor jou.
En onze overhaaste manier om te willen winnen
Het liet ons bijna slecht achter.
Maar niets zal onze plannen veranderen.
Dat zul je in de loop der jaren zien.
Wat ontbreekt voor ons geluk
Jah zal het regelen, Jah zal het regelen.
Persoon, twijfel er niet aan dat in het leven alles kan gebeuren
En de zon kan heet zijn, plotseling donder en zelfs regen
Maar regen wast de ziel, kalmeer, het zal gebeuren
Weet hoe te wachten, weiger niet te geloven
Dat was die overhaaste manier om te willen winnen.
Het liet ons bijna slecht achter.
Maar niets zal onze plannen veranderen.
Dat zul je in de loop der jaren zien.
Wat ontbreekt voor ons geluk
Jah zal het regelen, Jah zal het regelen.
Jah zal het regelen, Jah zal het regelen.
Jah zal het regelen, Jah zal het regelen.