Cibo Matto — Sunday Part I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Part I" van Cibo Matto.
Songteksten
The bomb in my heart is beating me a B note
Maybe my ear dirt is cheating on me, yo
'Cuz missin' you on Sunday morning, I need somethin' new
It’s Sunday morning
But nothing helps me… I’m just waiting for the milkman to come
I can’t find it, I can’t find it Why do I feel so lonely? I don’t know how to compromise
You are my one and only. What can I find 'til the moon rises?
I feel dizzy, you’re so damn sleazy, I know you’ll say «I was busy»
Baby, take me out, it’s been rained out so I run to the bank to get my cash
And check our savings of love out but it’s closed on Sunday
What can I say? I feel blue the rain starts soaking my shoes
We’re losing glue I can’t find a clue, I’m knocking on the door
Somebody is dancing on the floor, then I know the score, I can’t take it no more
The Knicks winnin' can’t even make me high, cuttin' coupons for nothing makes
me sigh
I can’t find it, it’s been on my mind, I’ve been trying to find it day and night
Songtekstvertaling
De bom in m ' n hart klopt met een B-briefje.
Misschien bedriegt m ' n oor me.
Omdat ik je zondagochtend mis, heb ik iets nieuws nodig.
Het is zondagochtend.
Maar niets helpt me... Ik wacht tot de melkboer komt.
Ik kan het niet vinden, Ik kan het niet vinden. waarom voel ik me zo eenzaam? Ik weet niet hoe ik compromissen moet sluiten.
Je bent mijn enige echte. Wat kan ik vinden tot de maan opkomt?
Ik voel me duizelig, je bent zo verdomde slonzig, ik weet dat je zult zeggen "Ik was bezig»
Schatje, neem me mee uit, het is geregend dus ik ren naar de bank om mijn geld te halen.
En kijk naar ons spaargeld van liefde, maar het is gesloten op zondag.
Wat kan ik zeggen? Ik voel me blauw de regen begint mijn schoenen te weken
We verliezen lijm ik kan geen aanwijzing vinden, Ik klop op de deur
Iemand danst op de vloer, dan ken ik de score, Ik kan er niet meer tegen.
De Knicks kunnen me niet eens high maken, coupons knippen voor niets maakt
ik zucht
Ik kan het niet vinden, het is in mijn gedachten, Ik heb geprobeerd om het dag en nacht te vinden