Cibo Matto — Le Pain Perdu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Pain Perdu" van Cibo Matto.
Songteksten
The sunshine, too light
The ocean, too wide
I’m sick of your clich? br>The sky is kind
Love is blind
You can’t let go of the lost pain
You’re in the maze
Spending every day
I’m in the haze
I want the getaway
You’re in the maze
Spending every day
I’m in the haze
I want the getaway
Can you take my silver wheat?
Mix it up with butter and treat
I feel a chill go down my feet
Your maple is so sweet
Can you take my silver wheat?
Mix it up with butter and treat
I feel a chill go down my feet
Your maple is so sweet
So sweet
We’ve got to get out
To get out the hell out
We’ve got to get out
To get out the hell out
We’ve got to get out
To get out the hell out
Got to get me out of here
Before it goes stale
We’ve got to get out
To get out the hell out
We’ve got to get out
To get out the hell out
We’ve got to get out
To get out the hell out
Got to get me out of here
Before it goes stale
Can you take my silver wheat?
Mix it up with butter and treat
I feel a chill go down my feet
Your maple is so sweet
Can you take my silver wheat?
Mix it up with butter and treat
I feel a chill go down my feet
Your maple is so sweet
So sweet
But it’s too mushy
Too mushy
I can’t take it, baby!
We’ve got to get out
To get out the hell out
We’ve got to get out
To get out the hell out
We’ve got to get out
To get out the hell out
Got to get me out of here
Before it goes stale
We’ve got to get out
To get out the hell out
We’ve got to get out
To get out the hell out
We’ve got to get out
To get out the hell out
Got to get me out of here
Before it goes stale
Songtekstvertaling
The sunshine, too light
De oceaan, te breed
Ik ben je cliché zat? br>The sky is kind
Liefde is blind
Je kunt de verloren pijn niet loslaten.
Je bent in het doolhof.
Elke dag
Ik ben in de nevel
Ik wil de ontsnapping.
Je bent in het doolhof.
Elke dag
Ik ben in de nevel
Ik wil de ontsnapping.
Kun je mijn zilveren tarwe nemen?
Meng het met boter en behandel
Ik voel een rilling onder mijn voeten.
Je esdoorn is zo zoet.
Kun je mijn zilveren tarwe nemen?
Meng het met boter en behandel
Ik voel een rilling onder mijn voeten.
Je esdoorn is zo zoet.
Zo lief
We moeten hier weg.
Om hier weg te komen.
We moeten hier weg.
Om hier weg te komen.
We moeten hier weg.
Om hier weg te komen.
Ik moet hier weg.
Voordat het oud wordt
We moeten hier weg.
Om hier weg te komen.
We moeten hier weg.
Om hier weg te komen.
We moeten hier weg.
Om hier weg te komen.
Ik moet hier weg.
Voordat het oud wordt
Kun je mijn zilveren tarwe nemen?
Meng het met boter en behandel
Ik voel een rilling onder mijn voeten.
Je esdoorn is zo zoet.
Kun je mijn zilveren tarwe nemen?
Meng het met boter en behandel
Ik voel een rilling onder mijn voeten.
Je esdoorn is zo zoet.
Zo lief
Maar het is te zacht.
Te sentimenteel.
Ik kan er niet tegen.
We moeten hier weg.
Om hier weg te komen.
We moeten hier weg.
Om hier weg te komen.
We moeten hier weg.
Om hier weg te komen.
Ik moet hier weg.
Voordat het oud wordt
We moeten hier weg.
Om hier weg te komen.
We moeten hier weg.
Om hier weg te komen.
We moeten hier weg.
Om hier weg te komen.
Ik moet hier weg.
Voordat het oud wordt