Ciaran Lavery — Left for America songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left for America" van Ciaran Lavery.

Songteksten

Lay me on my back a little
An' put my hat on my head
'Cause I want to sleep out with the stars
Not in the dark with the dead
When I’m ready I’ll give you the sign
You can gather me up like a quilt
Tell my mother I tried, tell my cousin I lied
I was holding your hand out of guilt
'Cause they never made my way
hold it under and stole your heart
Let’s hold it under at my place
Any wave
Hold it under and style your heart
Let’s hold it under at my place
Any wave
You cover me up with a thousand whispers
You shuffle me into the night
Whistle and hum to the traffic rum… unintelligible mumbling. I give up

Songtekstvertaling

Leg me een beetje op mijn rug
En zet mijn hoed op mijn hoofd
Want Ik wil uitslapen met de sterren
Niet in het donker met de doden
Als ik er klaar voor Ben, geef ik je het teken.
Je kunt me verzamelen als een quilt.
Zeg tegen m ' n moeder dat ik heb gelogen.
Ik hield je hand vast uit schuldgevoel.
Want ze hebben me nooit gered .
houd het onder en stal je hart
Laten we het onder houden bij mij thuis.
Elke golf
Houd het onder en style je hart
Laten we het onder houden bij mij thuis.
Elke golf
Je bedekt me met duizend gefluister.
Je schuift me in de nacht
Fluit en zoem naar het verkeer rum ... onverstaanbaar mompelend. Ik geef het op.