Чи-Ли — Обещаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Обещаю" van Чи-Ли.
Songteksten
Я обещаю быть,
Я обещаю плыть,
Счастье дарить,
Горе забыть,
Просто тебя любить…
Я обещаю ждать
И каждый миг вспоминать,
Ночью и днём
В мире твоём
Тенью твоею стать…
Ты ведь знаешь
Всё не вечно,
Улетаешь,
Но вернись
Только небо
Бесконечно,
За него за него за него за него
За него держись
Застыла тишина,
И только шёпот стен,
Чужих голосов,
Не разобрать слов,
Лишь ночи долгий плен
Пусть это только миг,
Оживший мир картин,
Там люди живут,
И любят, и ждут,
Плывут среди витрин
Ты ведь знаешь
Всё не вечно,
Улетаешь,
Но вернись
Только небо
Бесконечно,
За него за него за него за него
За него держись
Songtekstvertaling
Dat beloof ik.,
Ik beloof te zwemmen.,
Geluk om te geven,
Wee om te vergeten,
Ik hou van je.…
Ik beloof te wachten.
En elk moment om te onthouden,
Dag en nacht
In uw wereld
Word je schaduw.…
Dat Weet je.
Het duurt niet eeuwig.,
Vliegen,
Maar kom terug.
Alleen de hemel
Oneindig,
Voor hem, voor hem, voor hem.
Hou het vast.
Er was stilte.,
En alleen het gefluister van de muren,
Stemmen van anderen,
Ik kan de woorden niet verstaan.
Alleen nachten lange gevangenschap
Laat het maar even duren.,
De nieuw leven ingeblazen wereld van schilderijen,
Daar wonen mensen.,
En liefde, en wachten,
Zwevend tussen de etalages
Dat Weet je.
Het duurt niet eeuwig.,
Vliegen,
Maar kom terug.
Alleen de hemel
Oneindig,
Voor hem, voor hem, voor hem.
Hou het vast.