CHVRCHΞS — Never Ending Circles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Ending Circles" van CHVRCHΞS.

Songteksten

Throw me No more bones and I will tell you no lies
This time
At least I am not so cold
You give me everything I never deserved
This time
You know I’ll leave
Here’s to taking what you came for
And here’s to running off the pain
And here’s to just another no man
If you want another
Say you need another
Here’s to never ending circles
And building them on top of me And here’s to another no man
If you want another
Say you need another
Cut off
I’ll go my way if I’m going at all
This time
Believe that the strong red lines
That I will draw will come and cover you up This time
You know I’ll leave
Here’s to taking what you came for
And here’s to running off the pain
And here’s to just another no man
If you want another
Say you need another
Here’s to never ending circles
And building them on top of me And here’s to another no man
If you want another
Say you need another
We are losing ground
It’s time to save your neck
And I will try to find my feet and go I am braced for words that never come
But I choose to decide that
I don’t regret it I don’t regret it Here’s to taking what you came for
And here’s to running off the pain
And here’s to just another no man
If you want another
Say you need another
Here’s to never ending circles
And building them on top of me And here’s to another no man
If you want another
Say you need another

Songtekstvertaling

Gooi me geen botten meer en Ik zal je geen leugens vertellen
Deze keer
Ik heb het tenminste niet zo koud.
Je geeft me alles wat ik nooit verdiende.
Deze keer
Je weet dat ik wegga.
Op het nemen waar je voor kwam.
Op het weglopen van de pijn.
Op nog een no man.
Als je een andere wilt
Zeg dat je een andere nodig hebt.
Op nooit eindigende Cirkels.
En ze boven op me bouwen en op een andere no man
Als je een andere wilt
Zeg dat je een andere nodig hebt.
Afgesneden
Ik ga mijn weg als ik al ga
Deze keer
Geloof dat de sterke rode lijnen
Die Ik zal tekenen zal je deze keer bedekken.
Je weet dat ik wegga.
Op het nemen waar je voor kwam.
Op het weglopen van de pijn.
Op nog een no man.
Als je een andere wilt
Zeg dat je een andere nodig hebt.
Op nooit eindigende Cirkels.
En ze boven op me bouwen en op een andere no man
Als je een andere wilt
Zeg dat je een andere nodig hebt.
We verliezen terrein.
Het is tijd om je nek te redden.
En Ik zal proberen om mijn voeten te vinden en te gaan Ik ben geschaard voor woorden die nooit komen
Maar ik kies ervoor om te beslissen dat
Ik heb er geen spijt van. Ik drink op waar je voor kwam.
Op het weglopen van de pijn.
Op nog een no man.
Als je een andere wilt
Zeg dat je een andere nodig hebt.
Op nooit eindigende Cirkels.
En ze boven op me bouwen en op een andere no man
Als je een andere wilt
Zeg dat je een andere nodig hebt.