CHVRCHΞS — Bow Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bow Down" van CHVRCHΞS.

Songteksten

Hoping for the pin to drop
Cause I can’t hold it all
Trying to correct the wrongs
Say when, say when
Better luck now that you’re on your own
So don’t just lie there
Hoping for the pin to drop
Say when, say when
Keep counting all the fresh starts we’ve had
I’ll raise another white flag so that
We keep counting all the fresh starts we’ve had
I’ll fly another white flag over us No time to bow down, no time to kill
No justifying, staying down in silence
No time to bow down, no time to kill
We stay between the white lines
No time to bow down, no time to kill
No justifying, staying down in silence
No time to bow down, no time to kill
We stay between the white lines
Hoping for a stroke of luck
But one you’re counting on Trying to deflect a wave
Say when, say when
What do you have and what do you want
Are you still stuck here
Hoping for a stroke of luck?
Say when, say when
Keep counting all the fresh starts we’ve had
I’ll raise another white flag so that
We keep counting all the fresh starts we’ve had
I’ll fly another white flag over us No time to bow down, no time to kill
No justifying, staying down in silence
No time to bow down, no time to kill
We stay between the white lines
No time to bow down, no time to kill
No justifying, staying down in silence
No time to bow down, no time to kill
We stay between the white lines
Changing focus
Stay in silence
Changing focus
Stay in silence
(Changing focus)
No time to bow down, no time to kill
(Stay in silence)
No justifying, staying down in silence
(Changing focus)
No time to bow down, no time to kill
(Stay in silence)
We stay between the white lines
No time to bow down, no time to kill
No justifying, staying down in silence
No time to bow down, no time to kill
We stay between the white lines
No time to bow down, no time to kill
No justifying, staying down in silence
No time to bow down, no time to kill
We stay between the white lines
The white lines
Between the white lines
White lines

Songtekstvertaling

Hopen dat de pin valt
Want ik kan het niet allemaal houden.
Proberen de fouten te corrigeren
Zeg maar wanneer.
Meer geluk nu je alleen bent.
Dus blijf daar niet liggen.
Hopen dat de pin valt
Zeg maar wanneer.
Blijf alle nieuwe starts tellen die we hebben gehad.
Ik hijs nog een witte vlag, zodat
We blijven alle nieuwe starts tellen die we hebben gehad.
Geen tijd om te buigen, geen tijd om te doden.
Niet rechtvaardigen, in stilte blijven
Geen tijd om te buigen, geen tijd om te doden.
We blijven tussen de witte lijnen
Geen tijd om te buigen, geen tijd om te doden.
Niet rechtvaardigen, in stilte blijven
Geen tijd om te buigen, geen tijd om te doden.
We blijven tussen de witte lijnen
Hopend op een gelukstreffer
Maar je rekent erop dat je een golf probeert af te leiden.
Zeg maar wanneer.
Wat heb je en wat wil je?
Zit je hier nog steeds vast?
Hoop je op geluk?
Zeg maar wanneer.
Blijf alle nieuwe starts tellen die we hebben gehad.
Ik hijs nog een witte vlag, zodat
We blijven alle nieuwe starts tellen die we hebben gehad.
Geen tijd om te buigen, geen tijd om te doden.
Niet rechtvaardigen, in stilte blijven
Geen tijd om te buigen, geen tijd om te doden.
We blijven tussen de witte lijnen
Geen tijd om te buigen, geen tijd om te doden.
Niet rechtvaardigen, in stilte blijven
Geen tijd om te buigen, geen tijd om te doden.
We blijven tussen de witte lijnen
Focus wijzigen
Blijf in stilte.
Focus wijzigen
Blijf in stilte.
(Van focus veranderen)
Geen tijd om te buigen, geen tijd om te doden.
(Blijf in stilte)
Niet rechtvaardigen, in stilte blijven
(Van focus veranderen)
Geen tijd om te buigen, geen tijd om te doden.
(Blijf in stilte)
We blijven tussen de witte lijnen
Geen tijd om te buigen, geen tijd om te doden.
Niet rechtvaardigen, in stilte blijven
Geen tijd om te buigen, geen tijd om te doden.
We blijven tussen de witte lijnen
Geen tijd om te buigen, geen tijd om te doden.
Niet rechtvaardigen, in stilte blijven
Geen tijd om te buigen, geen tijd om te doden.
We blijven tussen de witte lijnen
De witte lijnen
Tussen de witte lijnen
Witte lijnen