Churchill — Ark In A Flood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ark In A Flood" van Churchill.
Songteksten
Forty long days and forty nights
Been at it twenty-six years trying to get it right
But I got one thing honey, one thing I got
I got my one thing honey, one thing I got
And everybody wants to celebrate
To tell their old high school buddies they’ve got it made
But I got one thing honey, one thing I got
I got my one thing honey, one thing I got is you
You fill my heart like an empty cup and it overflows into
All of my body and lifts me up like an ark in a flood
Maybe fifty more before we find an end
I’ll be your Moses and we’ll make it to the promised land
'Cause you’re my one thing honey, one thing I got
You’re my one thing honey, one thing I got
More like a fool and less like a man
The pendulum swings, but understand
That you’re my one thing honey, one thing I got
You’re my one thing honey, one thing I got is you
You fill my heart like an empty cup and it overflows into
All of my body and lifts me up like an ark in a flood
Water rise, water rise
And let the water rise, water rise
Until we come alive, come alive
Until we come alive, come alive
And let it out
You fill my heart like an empty cup and it overflows into
All of my body and lifts me up like an ark in a flood
Songtekstvertaling
Veertig lange dagen en veertig nachten
Ik probeer het al 26 jaar goed te doen.
Maar ik heb één ding.
Ik heb nog één ding.
En iedereen wil het vieren.
Om hun oude schoolvrienden te vertellen dat ze het gemaakt hebben.
Maar ik heb één ding.
Ik heb mijn enige ding schat, één ding dat ik heb ben jij
Je vult mijn hart als een leeg kopje en het stroomt over naar
Al mijn lichaam en tilt me op als een ark in een vloed
Misschien nog vijftig voor we een einde vinden.
Ik zal jouw Mozes zijn en we zullen het Beloofde land bereiken.
Want jij bent mijn enige ding schat, één ding heb ik
Jij bent mijn enige ding schat, één ding heb ik
Meer als een dwaas en minder als een man.
De slinger zwaait, maar begrijp
Dat jij mijn enige ding bent schat, één ding heb ik
Jij bent mijn enige ding schat, een ding dat ik heb ben jij
Je vult mijn hart als een leeg kopje en het stroomt over naar
Al mijn lichaam en tilt me op als een ark in een vloed
Water stijgt, water stijgt
En laat het water stijgen, het water stijgt
Totdat we tot leven komen, kom tot leven
Totdat we tot leven komen, kom tot leven
En laat het eruit
Je vult mijn hart als een leeg kopje en het stroomt over naar
Al mijn lichaam en tilt me op als een ark in een vloed