Chunk! No, Captain Chunk! — Positiv-O songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Positiv-O" van Chunk! No, Captain Chunk!.
Songteksten
Wow! Have you seen what you have done?
That is not fun,
You know what I am talking about.
You broke my robot mind,
I feel blind.
I should call a mechanic,
No one else can help me now.
My circuits burn my eyes!
Fix me now!
My body is metallic,
My heart is mechanic,
You know that we come from the same factory.
Feelings are electric,
My mind feels weak,
You know that we run with the same batteries.
You know I need to understand,
Why I never feel the pain.
You know I used to comprehend,
Now I think I lost my brain.
It ticked like a clock,
Now it is motionless.
Obstructive shock,
Cause I feel I regress.
I think like a bot,
I am so foreseeable.
It seems like a rut,
So let me know!
My body is metallic,
My heart is mechanic,
You know that we come from the same factory.
Feelings are electric,
My mind feels weak,
You know that we run with the same batteries.
Songtekstvertaling
Wow! Heb je gezien wat je gedaan hebt?
Dat is niet leuk.,
Je weet waar ik het over heb.
Je brak mijn robot geest,
Ik voel me blind.
Ik moet een monteur bellen.,
Niemand anders kan me nu helpen.
Mijn circuits branden mijn ogen!
Repareer me nu!
Mijn lichaam is van metaal.,
Mijn hart is monteur.,
Je weet dat we uit dezelfde fabriek komen.
Gevoelens zijn elektrisch,
Mijn geest voelt zwak.,
Je weet dat we met dezelfde batterijen werken.
Je weet dat ik het moet begrijpen.,
Waarom ik nooit de pijn voel.
Je weet dat ik vroeger begreep,
Nu denk ik dat ik mijn verstand kwijt ben.
Het tikte als een klok.,
Nu is het bewegingloos.
Obstructieve shock,
Omdat ik voel dat ik achteruit ga.
Ik denk als een bot.,
Ik ben zo voorspelbaar.
Het lijkt op een sleur.,
Dus laat het me weten!
Mijn lichaam is van metaal.,
Mijn hart is monteur.,
Je weet dat we uit dezelfde fabriek komen.
Gevoelens zijn elektrisch,
Mijn geest voelt zwak.,
Je weet dat we met dezelfde batterijen werken.