Chumbawamba — William Francis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "William Francis" van Chumbawamba.
Songteksten
William Francis, noble lord
His fortune built on sweat and sword
Built an empire tall as a hill
But he don’t have fun and he never will, my, my Sees the world so far below
And though he tries, he’ll never know
Friends to greet the breaking of day
And love to pass the night away, my, my William Francis high and dry
With his paradise denied, my, my William Francis, lost, alone
A thousand ifs and a heart of stone
He measures his life in gain and cost
But he’ll never add up the world he lost, my, my William Francis works us hard
But we’ll dance all the way to the knacker’s yard
He cannot laugh and he cannot cry
'Cause William Francis is cold inside, my, my William Francis high and dry
With his paradise denied, my, my
Songtekstvertaling
William Francis, Edele Heer
Zijn fortuin is gebouwd op zweet en zwaard.
Bouwde een rijk hoog als een heuvel
Maar hij heeft geen plezier en dat zal hij ook nooit, mijn, mijn, ziet de wereld zo ver beneden
En hoewel hij het probeert, zal hij het nooit weten.
Vrienden om de dag te vieren
En liefde om de nacht door te brengen, Mijn, Mijn William Francis hoog en droog
Met zijn Paradijs ontkend, Mijn, Mijn William Francis, verloren, alleen
Duizend als en een hart van steen
Hij meet zijn leven in winst en kosten.
Maar hij zal nooit de wereld optellen die hij verloor, mijn William Francis werkt hard voor ons.
Maar we dansen helemaal naar de tuin van de knacker.
Hij kan niet lachen en hij kan niet huilen
Want William Francis is koud van binnen, mijn William Francis hoog en droog
Met zijn Paradijs ontkend, Mijn, Mijn