Chumbawamba — The Big Issue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Issue" van Chumbawamba.
Songteksten
There are those, spend the night
Under bridges
Over by the river, down in the park
Through the winter
But there’s a house that I know
Safe and warm
And no-one ever goes there
Down where the priests, bless the wine
She’s been born into the wrong time
She keeps nonsense on her mind
She’s a poet, she’s a builder
She’s as bored as bored can be She’s a have-not, she’s a know-all
She knows just how to say, «Yes»
She’s skating frozen chaos
Till the no good Gods are dead
But sometimes in the dead of night
Woken by the city lights
She wonders how she keeps alive
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
She’s a clueless social climber
Likes the wrong side of the bed
She’s a pick-me-up and she’s a Drink-to-me in the company of friends
She’s tried every variation
She’s so common, she’s so cold
She’s homesick for a future
Can’t stomach what she’s told
On every street in every town
All her days are up and down
At home among the lost-and-founds
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
Here’s the good Samaritan
Looks away and carries on Looks away and carries on This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
Thank you for every tree and flower
Thank you for every sky of pool
Thank you I should be every hour
Truly thanking you
Songtekstvertaling
Er zijn die, Breng de nacht door.
Onder bruggen
Bij de rivier, in het park
Door de winter
Maar er is een huis dat ik ken.
Veilig en warm
En niemand gaat daar ooit heen.
Waar de priesters de wijn zegenen
Ze is in de verkeerde tijd geboren.
Ze heeft onzin in haar hoofd.
Ze is een dichter, ze is een bouwer.
Ze verveelt zich dood. ze is een betweter.
Ze weet precies hoe ze moet zeggen, "Ja»
Ze schaatst bevroren chaos
Tot de geen goede goden dood zijn
Maar soms in het holst van de nacht
Wakker gemaakt door de stadslichten
Ze vraagt zich af hoe ze in leven blijft.
Dit is het meisje dat
Verloren het huis dat
Betaald aan de man die
Zet de huur op en
Gooide het meisje weg om zijn eigen zoete huis te vereren.
Ze is een onwetende sociale klimmer.
Houdt van de verkeerde kant van het bed
Ze is een pick-me-up en ze is een drankje-op-mij in het gezelschap van vrienden
Ze heeft elke variatie geprobeerd.
Ze is zo gewoon, ze is zo koud.
Ze heeft heimwee naar een toekomst.
Ik kan niet verdragen wat haar verteld is.
Op elke straat in elke stad
Al haar dagen zijn op en neer
Thuis tussen de verloren honden.
Dit is het meisje dat
Verloren het huis dat
Betaald aan de man die
Zet de huur op en
Gooide het meisje weg om zijn eigen zoete huis te vereren.
Hier is de Barmhartige Samaritaan.
Kijkt weg en gaat door blik weg en gaat door dit is het meisje dat
Verloren het huis dat
Betaald aan de man die
Zet de huur op en
Gooide het meisje weg om zijn eigen zoete huis te vereren.
Dit is het meisje dat
Verloren het huis dat
Betaald aan de man die
Zet de huur op en
Gooide het meisje weg om zijn eigen zoete huis te vereren.
Dit is het meisje dat
Verloren het huis dat
Betaald aan de man die
Zet de huur op en
Gooide het meisje weg om zijn eigen zoete huis te vereren.
Dit is het meisje dat
Verloren het huis dat
Betaald aan de man die
Zet de huur op en
Gooide het meisje weg om zijn eigen zoete huis te vereren.
Dank u voor elke boom en bloem
Dank u voor elke hemel van het zwembad
Dank je. ik moet elk uur komen.
Echt bedankt.