Chumbawamba — I Did It For Alfie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Did It For Alfie" van Chumbawamba.

Songteksten

Rejoice, just rejoice at that news
This girl has got the midlife blues
She lost her favourite marble again
It rolled down the nearest drain
A swing to the right and she’s under attack
Much-sought-after property, completely detached
Plunging at the neck and daring at the back
And everybody says she looks better like that
Everybody says she looks better like that
Everybody says she looks better like that
Everybody says she looks better like that
Everybody says she looks better like that
Rejoice, just rejoice at that news
This girl was split completely in two
Trevor, knock me down with a feather
In the United Kingdom of Whatever
With a clean-cut center parting and a bloodrush to the head
«You won’t get any older, dear,"is what the stylist said
It’s elegant bold and striking, she’ll never need a hat
And everybody says she looks better like that
Everybody says she looks better like that
Everybody says she looks better like that
Everybody says she looks better like that
Everybody says she looks better like that
Alfie, I did it for Alfie
Alfie, I did it for Alfie
Alfie, I did it for Alfie

Songtekstvertaling

Verheug je, verheug je over dat nieuws.
Dit meisje heeft de midlife blues
Ze verloor haar favoriete marmer weer.
Het rolde door de dichtstbijzijnde afvoer.
Een zwaai naar rechts en ze wordt aangevallen.
Veelbesproken eigendom, volledig onthecht
In de nek springen en aan de achterkant durven
En iedereen zegt dat ze er zo beter uitziet.
Iedereen zegt dat ze er zo beter uitziet.
Iedereen zegt dat ze er zo beter uitziet.
Iedereen zegt dat ze er zo beter uitziet.
Iedereen zegt dat ze er zo beter uitziet.
Verheug je, verheug je over dat nieuws.
Dit meisje was in tweeën gesplitst.
Trevor, sla me neer met een veer.
In het Verenigd Koninkrijk van wat dan ook
Met een kaalgehakt middenstuk en een bloeddruppel op het hoofd
"Je wordt niet ouder, schat," zei de stylist.
Het is elegant moedig en opvallend, ze zal nooit een hoed nodig hebben
En iedereen zegt dat ze er zo beter uitziet.
Iedereen zegt dat ze er zo beter uitziet.
Iedereen zegt dat ze er zo beter uitziet.
Iedereen zegt dat ze er zo beter uitziet.
Iedereen zegt dat ze er zo beter uitziet.
Alfie, ik deed het voor Alfie.
Alfie, ik deed het voor Alfie.
Alfie, ik deed het voor Alfie.