Chumbawamba — Celebration, Florida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celebration, Florida" van Chumbawamba.
Songteksten
The good folks pull together
It’s July 4th forever
Down in Celebration, Florida
The neighbors bring you coffee
And everyone’s always happy
Down in Celebration, Florida
There’s a bake sell at the schoolhouse
And they’re selling innocence
They’re keeping out the deviants
To protect the residents
Of Celebration, Celebration, Florida
They’re buying up nostalgia
For a time they can’t remember
Down in Celebration, Florida
They’re sharing homemade corn chips
Even the dogs get facelifts
Down in Celebration, Florida
There’s a bake sell at the schoolhouse
And they’re selling innocence
They’re keeping out the deviants
To protect the residents
Of Celebration, Celebration, Florida
There’s nation fighting nation
There’s kids with malnutrition
But not in Celebration, Florida
Social engineering
It gives you that fuzzy feeling
Down in Celebration, Florida
There’s a bake sell at the schoolhouse
And they’re selling innocence
They’re keeping out the deviants
To protect the residents
Of Celebration, Celebration, Florida
Celebration, Celebration, Celebration, Florida
Well, it’s
It’s very conventional, I don’t know, and it’s, it’s, kind of just
relies on some kind of simplistic folk ideology.
That’s true, actually I’d agree with that.
Songtekstvertaling
De goede mensen verzamelen zich
Het is 4 juli voor altijd.
Om te vieren, Florida
De buren brengen je koffie.
En iedereen is altijd gelukkig
Om te vieren, Florida
Er is een bakkerij in het schoolgebouw.
En ze verkopen onschuld.
Ze houden de afwijkenden buiten.
Om de bewoners te beschermen
Of Celebration, Celebration, Florida
Ze kopen nostalgie op.
Voor een tijd die ze zich niet kunnen herinneren
Om te vieren, Florida
Ze delen zelfgemaakte maïschips.
Zelfs de honden krijgen facelifts
Om te vieren, Florida
Er is een bakkerij in het schoolgebouw.
En ze verkopen onschuld.
Ze houden de afwijkenden buiten.
Om de bewoners te beschermen
Of Celebration, Celebration, Florida
Er is natie Vecht natie
Er zijn kinderen met ondervoeding.
Maar niet om te vieren, Florida
Sociale wetenschappen
Het geeft je dat fuzzy gevoel
Om te vieren, Florida
Er is een bakkerij in het schoolgebouw.
En ze verkopen onschuld.
Ze houden de afwijkenden buiten.
Om de bewoners te beschermen
Of Celebration, Celebration, Florida
Celebration, Celebration, Celebration, Florida
Nou, het is
Het is heel conventioneel.
steunt op een soort simplistische volksideologie.
Dat is waar, eigenlijk ben ik het daar mee eens.