Chuck Ragan — God Deciding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Deciding" van Chuck Ragan.
Songteksten
Transgressions are made
While cowards convey
With a demon’s ear, fixed and set to slay.
While the statue awaits
To be whittled away
With a mock of a slogan hiding filth with fear.
Never to learn,
Only to burn (…and be burned.)
Branded straight through slate,
Clear as common day.
(Go slowly cause at the moment things you’d never
think
You’d ever see are happening and you can’t believe the
hatred.)
What shall be the mark to be made,
When we crush it all to burn it down,
Without sight, without sound?
Not anything but a casualty forgotten in the ground.
A simple shell, that’s solemn still--without sight,
without sound.
Make a martyr,
A pedestal with ribbons of slaughter.
Feed the altar,
Stoke the fire it will take over.
Ignore the cut… the skin with callus as well as interest.
If all are reckless none is to profit,
None is to win it.
(Go slowly cause at the moment things you’d never
think
You’d ever see are happening and you can’t believe the
hatred.) 2x
So who will pay for all the tears,
All the lives, from either side?
All the years, all the time of living blind
Playing God Deciding?
And who will die next in line
For the lie, justified
For the rise of sitting high playing God Deciding?
And who will walk away
From the rage and revenge?
Inhumane consequence comes in time
Playing God Deciding.
And who will fall in line to arrive,
Out of sight and out of mind?
Out of mind?
Out of mind?
Out of mind?
Out of???
Out of???
Songtekstvertaling
Overtredingen worden gemaakt
Terwijl lafaards het overbrengen
Met het oor van een demon, gefixeerd en klaar om te doden.
Terwijl het standbeeld wacht
Om weggeblazen te worden
Met een spotje van een slogan die vuiligheid met angst verbergt.
Nooit leren,
Alleen om te branden en verbrand te worden.)
Gebrandmerkt door lei,
Zo duidelijk als wat.
(Ga langzaam want op het moment dingen die je nooit
denken
Je zou het ooit zien gebeuren en je kan het niet geloven.
zelfhaat.)
Welk merk moet worden aangebracht,
Als we alles verpletteren om het af te branden,
Zonder zicht, zonder geluid?
Niets anders dan een slachtoffer vergeten in de grond.
Een eenvoudig omhulsel, dat nog steeds plechtig is - zonder zicht,
zonder geluid.
Maak een martelaar.,
Een voetstuk met linten van slachting.
Geef het altaar te eten.,
Steek het vuur aan dat het zal overnemen.
Negeer de snee ... de huid met eelt en interesse.
Als iedereen roekeloos is, is er geen winst.,
Niemand kan het winnen.
(Ga langzaam want op het moment dingen die je nooit
denken
Je zou het ooit zien gebeuren en je kan het niet geloven.
zelfhaat.) 2x
Dus wie zal betalen voor alle tranen,
Alle levens, van beide kanten?
Alle jaren, alle tijd van blind leven
God Spelen Die Beslist?
En wie zal de volgende in de rij sterven
Voor de leugen, gerechtvaardigd
Voor de opkomst van hoog zitten en voor God Spelen?
En die zal weglopen
Van de woede en wraak?
Inhumane gevolgen komen op tijd
God Spelen Die Beslist.
En wie zal in de rij staan om aan te komen,
Uit het oog en uit het hart?
Uit je hoofd?
Uit je hoofd?
Uit je hoofd?
Uit???
Uit???