Chuck Ragan — Do You Pray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Pray" van Chuck Ragan.
Songteksten
Do you pray?
Do you fall
On your knees when everything goes wrong?
Go back to the word
In the good book you heard
That will save you a place somewhere.
Do you sing
From your soul
When you feel that calm before the storm?
Bleed out your throat
Or sound just like a bird
When she wakes from the light of first morne.
Brother don’t doubt everything, we don’t even have that power.
Sister don’t heed the battles we breed, upon those waking hours.
I wanna dance like nobody’s watching, and sing like nobody cares.
Climb to the top of those mountains we see, to find peace, and die up there.
Do you work?
Do you slave?
Breaking your back every day
Whether for food, or whether for pay
Or just for your baby’s sake?
Do you die?
Belly up and cry
When you feel like there’s nothing worth trying
Down on your luck
And hopeless for fate
Those tables will turn one day.
Brother don’t doubt everything, we don’t even have that power.
Sister don’t heed the battles we breed, upon those waking hours.
I wanna dance like nobody’s watching, and sing like nobody cares.
Climb to the top of those mountains we see, to find peace, and die up there
Songtekstvertaling
Bid je?
Val je?
Op je knieën als alles fout gaat?
Ga terug naar het woord
In het goede boek dat je hoorde
Dat zal je ergens een plek besparen.
Zing jij
Van je ziel
Wanneer voel je je zo kalm voor de storm?
Bloed uit je keel.
Of klinkt als een vogel.
Als ze wakker wordt van het licht van first morne.
Broeder twijfel niet aan alles, we hebben niet eens die macht.
Zuster luistert niet naar de gevechten die we voortbrengen, op die wakende uren.
Ik wil dansen alsof niemand kijkt en zingen alsof het niemand wat kan schelen.
Klim naar de top van de bergen die we zien, om vrede te vinden en daar te sterven.
Werk je?
Werk je als slaaf?
Elke dag je rug breken
Of het nu om voedsel gaat, of om betaling
Of alleen voor je baby?
Ga je dood?
Buig omhoog en huil
Als je het gevoel hebt dat er niets de moeite waard is om te proberen
Pech gehad.
En hopeloos voor het lot
Die tafels zullen ooit veranderen.
Broeder twijfel niet aan alles, we hebben niet eens die macht.
Zuster luistert niet naar de gevechten die we voortbrengen, op die wakende uren.
Ik wil dansen alsof niemand kijkt en zingen alsof het niemand wat kan schelen.
Klim naar de top van de bergen die we zien, om vrede te vinden en daar te sterven.