Chuck Ragan — Cut Em Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut Em Down" van Chuck Ragan.
Songteksten
One simple word an you cut ´em down.
Severing life line with shame,
speak to the masses and make ´em smile.
Donning a halo you´ve made,
but the wind won´t carry you far this time.
The truth is you´ve lost your own wings.
Traded them in for mere shiny things,
while lining your pockets as well.
Oh and as the bow breaks, on come the stones.
To force your head down, as they are thrown.
Just as there´s lies, truth will be told.
Mind the forked tongue or wake up missing one.
To hell with political c&aign charades.
I´d rather dig a hole in the earth
than to listen to a coward from a tailored world.
Who´d be hard pressed to carry their own worth.
Instead leave the death and the work
to those who suffer for freedom &food.
Fighting for family and home at hand,
and dying for nothing for you.
Oh and as the bow breaks, on come the stones.
To force your head down, as they are thrown.
Just as there´s lies, truth will be told.
Mind the forked tongue or wake up missing someone.
Songtekstvertaling
Eén simpel woord en je knipt ze weg.
Het verbreken van de levenslijn met schaamte,
praat met de massa en laat ze lachen.
Je hebt een halo gemaakt,
maar de wind zal je deze keer niet ver dragen.
De waarheid is dat je je eigen vleugels kwijt bent.
Ik heb ze ingeruild voor glimmende dingen.,
terwijl je ook je zakken vult.
En als de boog breekt, komen de stenen.
Om je hoofd naar beneden te drukken, als ze worden gegooid.
Net zoals er leugens zijn, zal de waarheid verteld worden.
Let op de gevorkte tong of word wakker als je er een mist.
Naar de hel met politieke C&aign charades.
Ik graaf liever een gat in de aarde.
dan te luisteren naar een lafaard uit een op maat gemaakte wereld.
Het zou moeilijk zijn om hun eigen waarde te dragen.
In plaats daarvan verlaat je de dood en het werk.
aan hen die lijden voor vrijheid en voedsel.
Vechten voor familie en thuis bij de hand,
en sterven voor niets voor jou.
En als de boog breekt, komen de stenen.
Om je hoofd naar beneden te drukken, als ze worden gegooid.
Net zoals er leugens zijn, zal de waarheid verteld worden.
Let op de gevorkte tong of word wakker als je iemand mist.