Chuck Prophet — West Memphis Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "West Memphis Moon" van Chuck Prophet.
Songteksten
Yellow tape along the river’s edge
Helicopters circling overhead
Three little boys coming home from school
Gone forever 'neath the Memphis moon
Well the sheriff jumped on me — yes he did
Leaned on me til I cried and begged
I cried for my mother, never felt so alone
The dawn was breaking and my will was gone
(Really gone)
They said, «There's two more boys where you came from
You’lI implicate them both before we’re done
We want that Echols boy with the moody eyes
He and that peach-faced kid by his side»
(Along for the ride)
The trial was over soon as it begun
The truth’s still buried out there in the mud
Father forgive me, hear what I say
Father forgive this walking razor blade
Three more boys who should be back in school
Gone forever, 'neath the Memphis moon
(Really gone)
A flicker of hope, a drop of light
Mothers' arms reaching in the night
Songtekstvertaling
Geel plakband langs de rand van de rivier
Helikopters die bovengronds vliegen
Drie jongetjes die thuiskomen van school.
Voor altijd weg bij de maan van Memphis
De sheriff besprong me.
Leunde op me tot ik huilde en smeekte
Ik huilde om mijn moeder, ik voelde me nog nooit zo alleen.
De dageraad brak en mijn wil was weg.
(Echt weg)
Ze zeiden, " Er zijn nog twee jongens waar je vandaan komt
Je betrekt ze beiden voordat we klaar zijn.
We willen die Echols jongen met de humeurige ogen
Hij en die peach-Face jongen aan zijn zijde»
(Mee voor de rit)
Het proces was al voorbij toen het begon.
De waarheid ligt nog steeds begraven in de modder.
Vader vergeef me, hoor wat ik zeg
Vader, vergeef me dit wandelende scheermesje.
Nog drie jongens die terug op school zouden moeten zijn.
Weg voor altijd, ' neath the Memphis moon
(Echt weg)
Een flikkering van hoop, een druppel licht
Moeders armen reiken in de nacht