Chuck Prophet — That's How Much I Need Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's How Much I Need Your Love" van Chuck Prophet.
Songteksten
If I was a Cadillac
You’d be my drivin' wheel
I’d carve your name into my hood
To see how it would feel
Ooo ooooo
That’s how much I need your love
If you were my daffodil
I’d turn my prayer to rain
Bring sun upon the hillside
Sugar to the cane
Mmm mmmmm
That’s how much I need your love
If you were a pussy cat
With fuzzy pussy hair
I’d put you in my pocket
And take you everywhere
That’s how much I need your love
That’s how much I need your love
If there’s any doubt in
The kind of fool I am
I’d swim across the ocean
Write your name there in the sand
That’s how much I need your love
That’s how much I need your love
On the road less traveled
In a suicide machine
I went the extra mile
To see where it would lead
Wound up in a picture show
I thought would never end
A mask on my face
Countin' back from ten
Oh
That’s how much I need your love
Mmm mmmmm
That’s how much I need your love
Ah yeah
Songtekstvertaling
Als ik een Cadillac was
Jij zou mijn rijwiel zijn
Ik zou je naam in mijn kap kerven.
Om te zien hoe het zou voelen.
Ooooooooo
Zoveel heb ik je liefde nodig.
Als jij mijn narcis was.
Ik zou mijn gebed veranderen in regen
Breng zon op de heuvel
Suiker voor het suikerriet
Mmm mmmmmmm
Zoveel heb ik je liefde nodig.
Als je een poesje was
Met pluizig kutje haar
Ik zou je in mijn zak stoppen.
En neem je overal mee naartoe
Zoveel heb ik je liefde nodig.
Zoveel heb ik je liefde nodig.
Als er enige twijfel is in
Het soort gek dat ik ben
Ik zwom over de oceaan.
Schrijf je naam in het zand
Zoveel heb ik je liefde nodig.
Zoveel heb ik je liefde nodig.
Op de minder bereisd weg
In een zelfmoordmachine
Ik ging de extra mijl
Om te zien waar het zou leiden
Eindigde in een fotoshow
Ik dacht dat het nooit zou eindigen.
Een masker op mijn gezicht
Ik kom terug van tien.
Oh
Zoveel heb ik je liefde nodig.
Mmm mmmmmmm
Zoveel heb ik je liefde nodig.
Ah ja