Chuck Prophet — Summertime Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime Thing" van Chuck Prophet.
Songteksten
Well the sun is burning down on the pavement
Money in the bank
I ain’t gonna save it
Jenny’s coming by
Hope she makes it
Jenny’s coming by
And I sure hope she makes it
It’s a summertime thing
Summertime thing
There’s a party next door that sounds like it’s cooking
I poked my head over the wall
Took a look in
There was a five piece band
They was really rockin'
Aww, looked like some kind of family reunion
Hey — It’s a summertime thing
Summertime thing
Summertime thing
Summertime thing
Well that summer heat has got me feeling lazy
The air is warm and the sky is hazy
People getting down, getting crazy
Aww, people getting down, getting stupid, getting crazy
Hey, hey — it’s a summertime thing
Summertime thing
It’s a summertime thing
Summertime thing
Go ask your dad for the keys to the Honda
And can your sister come along, how could she not wanna
Put the Beach Boys on, wanna hear «Help Me Rhonda»
Aww, put the Beach Boys on, wanna hear «Help Me Rhonda»
Roll down the sides we’ll drive to the delta
Take off our clothes and jump into the river
Ain’t nobody around
Ain’t nobody gonna see us
Aww, take off your clothes, jump into the river
Hey, hey — It’s a summertime thing
Summertime thing
Summertime thing
Summertime thing
Songtekstvertaling
De zon brandt op de stoep.
Geld op de bank
Ik ga het niet redden.
Jenny komt langs.
Ik hoop dat ze het haalt.
Jenny komt langs.
En ik hoop dat ze het haalt.
Het is zomer.
Zomertijd ding
Er is een feestje hiernaast dat klinkt alsof het aan het koken is.
Ik stak mijn hoofd over de muur
Nam een kijkje in
Er was een vijfdelige band.
Ze waren echt aan het rocken.
Het leek wel een familiereünie.
Het is zomer.
Zomertijd ding
Zomertijd ding
Zomertijd ding
Door die zomerhitte voel ik me lui.
De lucht is warm en de lucht is wazig
Mensen worden gek.
Mensen die naar beneden gaan, stom worden, gek worden
Het is zomer.
Zomertijd ding
Het is zomer.
Zomertijd ding
Vraag je vader om de sleutels van de Honda.
En kan je zus meegaan, hoe kan ze niet willen
Geef me de Beach Boys, wil je horen " Help Me Rhonda»
Geef me de Beach Boys, wil je horen " Help Me Rhonda»
Rol over de zijkanten we rijden naar de delta
Kleed je uit en spring in de rivier.
Er is niemand in de buurt.
Niemand zal ons zien.
Doe je kleren uit, spring in de rivier
Het is zomer.
Zomertijd ding
Zomertijd ding
Zomertijd ding