Chuck Prophet — Smallest Man In The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smallest Man In The World" van Chuck Prophet.
Songteksten
What do you say when you see him out on the street?
What’s he get paid?
Where does he find shoes for those feet?
Does he feel extra-special, like he’s blessed and he’s cursed?
When he says, «It's no big deal», don’t it kinda sound rehearsed?
Well, I’ve heard he’s a charmer, but he runs hot and cold
Whatever he is, he’s the smallest man in the world
I saw him one time on Bourbon Street outside a bar
As he climbed from the back of a shiny black Lincoln Town Car
Where can he hang out when he wants to lay low?
And when he looks in the mirror, where does he go?
When he boxes his shadow, which one takes the fall?
Whatever he does, he’s the smallest man in the world
Where can he sit when he just has to have a good view?
When he’s called a liar, well how much can he really prove?
They say he’s been married, he put in his time
Lived in a tower and blew his own mind
Don’t he feel like a child when the waitress says, «Doll»?
(«What can I get you doll?»)
Whatever she says, he’s the smallest man in the world
Smallest man in the world
(Where you runnin' off to there, little fella? Ah, look at him go)
Songtekstvertaling
Wat zeg je als je hem op straat ziet?
Wat krijgt hij betaald?
Waar vindt hij schoenen voor die voeten?
Voelt hij zich extra speciaal, alsof hij gezegend is en vervloekt?
Als hij zegt, "Het is niet erg", klinkt het dan niet een beetje gerepeteerd?
Ik heb gehoord dat hij een charmeur is, maar hij loopt warm en koud.
Wat hij ook is, hij is de kleinste man ter wereld.
Ik zag hem een keer op Bourbon Street bij een bar.
Terwijl hij klom van de achterkant van een glimmende zwarte Lincoln Town Car
Waar kan hij rondhangen als hij zich gedeisd wil houden?
En als hij in de spiegel kijkt, waar gaat hij dan heen?
Als hij zijn schaduw bokst, wie neemt de schuld op zich?
Wat hij ook doet, hij is de kleinste man ter wereld.
Waar kan hij zitten als hij alleen maar een goed uitzicht moet hebben?
Als hij een leugenaar wordt genoemd, hoeveel kan hij dan bewijzen?
Ze zeggen dat hij getrouwd is geweest, hij heeft zijn tijd erin gestoken.
Woonde in een toren en blies zijn eigen geest op.
Voelt hij zich geen kind als de serveerster ' Pop ' zegt?
("What can I get you doll?»)
Wat ze ook zegt, hij is de kleinste man ter wereld.
Kleinste man ter wereld
Waar ga je heen, kleintje? Kijk hem eens gaan.)