Chuck Mangione — Children Of Sanchez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children Of Sanchez" van Chuck Mangione.
Songteksten
Without dreams of hope and pride a man will die
Though his flesh still moves his heart sleeps in the grave
Without land a man never dreams cause he’s not free
All men need a place to live with dignity.
Take the crumbs from starving soldiers, they won’t die
Lord said not by bread alone does man survive
Take the food from hungry children, they won’t cry
Food alone won’t ease the hunger in their eyes.
Every child belongs to mankind’s family
Children are the fruit of all humanity
Let them feel the love of all the human race
Touch them with the warmth, the strength of that embrace.
Give me love and understanding, i will thrive
As my children grow my dreams come alive
Those who hear the cries of children. god will bless oh yes he will
I will always hear the children of Sánchez.
Songtekstvertaling
Zonder dromen van hoop en trots zal een man sterven.
Hoewel zijn vlees nog steeds beweegt zijn hart slaapt in het graf
Zonder land droomt een man nooit want hij is niet vrij
Alle mannen hebben een plek nodig om waardig te leven.
Neem de kruimels van uitgehongerde soldaten, ze zullen niet sterven.
Heer zei niet door brood alleen overleeft de mens
Neem het eten van hongerige kinderen, ze zullen niet huilen
Voedsel alleen zal de honger in hun ogen niet verlichten.
Elk kind behoort tot de familie van de mensheid.
Kinderen zijn de vrucht van de hele mensheid
Laat ze de liefde voelen van het hele menselijke ras.
Raak ze aan met de warmte, de kracht van die omhelzing.
Geef me liefde en begrip, Ik zal gedijen
Als mijn kinderen groeien mijn dromen komen tot leven
Zij die de kreten van kinderen horen. god zal zegenen oh ja dat zal hij doen
Ik zal altijd de kinderen van Sánchez horen.