Chuck Berry — Sue Answer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sue Answer" van Chuck Berry.
Songteksten
If I don’t get a letter from Sue tomorrow I’m a catch the next eastbound
je-je-je-jet
I done write her four wrotes now in a row and I ain’t got nare a heard
ye-ye-ye-yet
I writ Sue an’told her if I don’t see somethin’soon
I’m a-have ta start sneckin’in d-d-d-d-d-d-doors
She writ back and sey, if you don’t send somethin’soon
I’m a-have to sell somethin’of y-y-y-y-y-yours
Sue don’t allow me to m-m-mess around
She say the folks back home begin to t-t-t-t-talk
I got to get my reputation b-b-back again
And settle down and start walkin’the ch-ch-ch-ch-chalk
What be lookin’good to d’goose
Is gotta be groovy to d’g-g-g-g-gand
Two birdies in a bush ain’t worth as much as one
Twitchin’right there in yo’h-h-hand
I sent Sue somethin’so I b-b-be safe
She writ and sey I mighty nigh b-b-b-blew it It won’t matter which one wh-what you do It b-be's in the way dat you d-d-d-d-d-do it
Songtekstvertaling
Als ik morgen geen brief van Sue krijg, ben ik een vangst in het oosten.
je-je-je-jet
Ik schrijf haar nu vier wrotes op rij en ik heb niets gehoord
ye-ye-Ye-Ye-Ye-Ye
Ik klaag haar aan als ik niets zie.
Ik moet gaan sneckin'in D-d-d-d-D-D-D-doors
Ze schrijft terug en sey, als je niets stuurt
Ik moet iets van y-y-y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-yours verkopen.
Sue, laat me niet rotzooien.
Ze zegt dat de mensen thuis beginnen te T-t-T-T-praten.
Ik moet mijn reputatie terug krijgen.
En rustig aan en begin te lopen ' the ch-ch-ch-ch-chalk
Wat ziet er goed uit om d ' Goose
Het moet te gek zijn voor d ' G-g-G-G-G-gand.
Twee vogeltjes in een struik zijn niet zoveel waard als één.
Twitchin 'right there in yo' H-H-hand
Ik heb Sue iets gestuurd zodat ik veilig ben.
Het maakt niet uit wie je het doet het zit in de manier waarop je het doet