Chuck Berry — It Don't Take But A Few Minutes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Don't Take But A Few Minutes" van Chuck Berry.

Songteksten

When I see those big brown eyes is when I take my queue
It don’t take me but a few minutes to get a message through
I talked to you, and you talked to me and we talked to one another
It don’t take us but a few minutes to understand each other
If I was twenty-three years old and you were twenty-two
I bet no one would try to run our lives the way they do We take a chance and try romance, be true to one another
It don’t take us but a few minutes, when we want each other
If I was in San Diego and you were in Portland, Maine
I’d fly to you lock, stock and bone in hail and pouring rain
Over the mountains, through the valleys, coming home to each other
It don’t take us but a few minutes to get to one another
You would write a love song and play on my guitar
And if you should, in Hollywood, become a movie star
Would you let your heart forget, I loved you and you only
It don’t take but a few minutes, when you’re feeling lonely

Songtekstvertaling

Als ik die grote bruine ogen zie, neem ik mijn wachtrij.
Ik heb maar een paar minuten nodig om een boodschap door te geven.
Ik sprak met je, en je sprak met mij en we spraken met elkaar
Het duurt maar een paar minuten om elkaar te begrijpen.
Als ik 23 was en jij 22.
Ik wed dat niemand ons leven zou leiden zoals zij dat doen we nemen een kans en proberen romantiek, Wees trouw aan elkaar
Het duurt maar een paar minuten, als we elkaar willen.
Als ik in San Diego was en jij in Portland, Maine.
Ik zou naar je toe vliegen, vast en vast in hagel en stromende regen
Over de bergen, door de valleien, thuiskomen bij elkaar
We hebben maar een paar minuten nodig om bij elkaar te komen.
Je zou een liefdeslied schrijven en op mijn gitaar spelen
En als je, in Hollywood, een filmster wordt
Zou je je hart laten vergeten, Ik hield van je en jij alleen
Het duurt maar een paar minuten als je je eenzaam voelt.