Chuck Berry — I'm Just A Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Just A Name" van Chuck Berry.
Songteksten
Hello, I’m just a fan who had to call you on the phone
Someone you won’t remember of the many that you own
I’m just a name within your past you met while all alone
Someone who shared a love with you and stayed behind unknown
I know I’m only someone else in love with you in vain
I wish I could have helped myself, but love is so much pain
It makes me feel that there is still a chance that may remain
That you will someday surely come and give me love again
I knew your love would never be as deep as mine for you
And I knew that these many nights I’d be alone and blue
And lie awake while you forsake the only love I knew
And never learn that you’ll return and we would live it through
Each time I dream a dream, I dream we’re cuddled arm in arm
It seems you’re looking straight at me, when I see you perform
Sometimes I think you see my face become so shy and warm
I often wonder if you know the power in your charms
Please, let me say I still love you before you hang the phone
And I am proud to once have shared the beauty that you own
I’m just a name within your past you met while all alone
Someone who shared a love with you and stayed behind unknown
Songtekstvertaling
Hallo, Ik ben gewoon een fan die je aan de telefoon moest bellen.
Iemand die je je niet herinnert van de vele die je bezit.
Ik ben gewoon een naam in je verleden die je ontmoette terwijl je helemaal alleen was.
Iemand die een liefde met je deelde en achterbleef met onbekende.
Ik weet dat ik maar iemand anders ben die voor niets verliefd op je is.
Ik wou dat ik mezelf had kunnen helpen, maar liefde is zoveel pijn.
Het geeft me het gevoel dat er nog een kans is die kan blijven
Dat je op een dag zeker komt en me weer liefde geeft
Ik wist dat jouw liefde nooit zo diep zou zijn als de mijne voor jou.
En ik wist dat ik al die nachten alleen en blauw zou zijn.
En wakker liggen terwijl jij de enige liefde die ik kende in de steek laat
En nooit te weten komen dat je terugkomt en dat we het zouden overleven
Elke keer als ik droom, droom ik dat we arm in arm knuffelen.
Het lijkt erop dat je recht naar me kijkt, als ik je zie optreden
Soms denk ik dat je mijn gezicht zo verlegen en warm ziet worden.
Ik vraag me vaak af of je de kracht kent in je charmes.
Alsjeblieft, laat me zeggen dat ik nog steeds van je hou voordat je de telefoon ophangt.
En ik ben er trots op dat ik ooit de schoonheid heb gedeeld die jij bezit.
Ik ben gewoon een naam in je verleden die je ontmoette terwijl je helemaal alleen was.
Iemand die een liefde met je deelde en achterbleef met onbekende.