Chuck Berry — I Love Her I Love Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love Her I Love Her" van Chuck Berry.
Songteksten
I love her, I love her
I love her, I’m in love with her
There’s no other problem
As big as the one living without her
Ah! Mama, we’ll make it With her I can take it, I love her
I’m so happy when I’m about her
And so lonely without her
I love her, I love her
I love her, oh, I love her
His mother tried to tell him
That kinda wedlock could bring strife
So many are against it I offer you peace and joy and life
Why risk all the problems
That may come with her being your wife
Ah! He looked up with tears in his eyes
Saying, «Mother, don’t you realize
I love her, I love her
I love her, I love her, I love her»
Father advised her
That so many wouldn’t understand
They’d more or less resent you
If they even saw you holding his hand
Why choose the problems that may face you now
In this man?
She looked up with tears in her eyes
Said, «Father, do you realize
That I love him, I love him
I love him, I love him, I love him»
That’s why I love her
I love her, I love her, I love her
There’s no other problem
As big as the one living without her
Mama, we’ll make it With her I can take it, I love her
I’m so happy when I’m about her
I love her, I love her
I love her, I love her, I love her
Songtekstvertaling
Ik hou van haar.
Ik hou van haar, Ik ben verliefd op haar
Er is geen ander probleem.
Zo groot als degene die zonder haar leeft.
Ah! Mama, we redden het wel met haar Ik kan het aan, Ik hou van haar
Ik ben zo blij als ik bij haar ben.
En zo eenzaam zonder haar
Ik hou van haar.
Ik hou van haar.
Zijn moeder probeerde het hem te vertellen.
Zo ' n huwelijk kan onrust veroorzaken.
Zo velen zijn er tegen Ik bied u vrede en vreugde en leven
Waarom alle problemen riskeren?
Dat komt misschien omdat ze je vrouw is.
Ah! Hij keek op met tranen in zijn ogen
"Moeder, realiseer je je niet
Ik hou van haar.
Ik hou van haar, Ik hou van haar, Ik hou van haar»
Vader adviseerde haar
Dat zoveel mensen het niet zouden begrijpen
Ze zouden je min of meer haten.
Als ze zelfs maar zagen dat je zijn hand vasthield
Waarom kies je de problemen die je nu te wachten staan?
In deze man?
Ze keek op met tranen in haar ogen.
Hij zei: "O mijn Vader, wat denkt u?
Dat ik van hem hou.
Ik hou van hem, Ik hou van hem, Ik hou van hem»
Daarom hou ik van haar.
Ik hou van haar, Ik hou van haar, Ik hou van haar
Er is geen ander probleem.
Zo groot als degene die zonder haar leeft.
Mama, we redden het wel met haar Ik kan het aan, Ik hou van haar
Ik ben zo blij als ik bij haar ben.
Ik hou van haar.
Ik hou van haar, Ik hou van haar, Ik hou van haar