Chuck Berry — Bring Another Drink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Another Drink" van Chuck Berry.
Songteksten
Last night we had a party
With some mellow chicks
At the gin mill down the street
Just to get some kicks
We sat down at the table
The cover was a deuce
The bad was swingin', in the mood
«Bring us all some juice!»
We started lushin', the chicks got high
But they weren’t high enough
'Cause we whispered love words in their ears
The chicks got rough
Awful stuff!
So let this be a lesson
You better stop and think
Before you whisper in her ear
Bring another drink!
We started lushin', the chicks got high
But they weren’t high enough
'Cause we whispered love words in their ears
The chicks got rough
Awful stuff!
So let this be a lesson
You better stop and think
Before you whisper in her ear
Bring another drink!
Songtekstvertaling
Gisteravond hadden we een feestje.
Met wat zachte meiden
Bij de gin mill verderop in de straat
Gewoon voor de lol.
We gingen aan tafel zitten.
De cover was een deuce.
Het slechte was swingin' , in de stemming
"Breng ons allemaal wat sap!»
We begonnen te zuipen, de meiden werden high.
Maar ze waren niet hoog genoeg.
Want we fluisterden liefdeswoorden in hun oren.
De meiden werden ruw.
Vreselijke dingen.
Dus laat dit een les zijn.
Je kunt beter stoppen en denken
Voordat je in haar oor fluistert.
Breng nog een drankje!
We begonnen te zuipen, de meiden werden high.
Maar ze waren niet hoog genoeg.
Want we fluisterden liefdeswoorden in hun oren.
De meiden werden ruw.
Vreselijke dingen.
Dus laat dit een les zijn.
Je kunt beter stoppen en denken
Voordat je in haar oor fluistert.
Breng nog een drankje!