Chuck Berry — Bound To Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bound To Lose" van Chuck Berry.
Songteksten
Looks like I’ll go on through my life bound in sorrow
I’m a loser right from the start
Now I’ve lost the only one I really loved
And I’m bound to this pain in my heart
I am bound because I am so much in love with you
And I know that this love’s all in vain
When you let anyone have the love you say is mine
It proves to me I’m a loser again
I am bound with so many sweet memories of you
What more can a poor loser do?
I can’t change your ways, I can’t make you love me more
I am bound to this crave I have for you
I was bound to lose you when I first fell in love with you
I thought I’d try and love again
Oh, I lost, but kept my chin up and I would pull through every time
But losing you has laid my head in my hands
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik door mijn leven zal gaan, gebonden in verdriet.
Ik ben meteen al een loser.
Nu ben ik de enige kwijt waar ik echt van hield.
En ik ben gebonden aan deze pijn in mijn hart
Ik ben gebonden omdat ik zo verliefd op je ben.
En ik weet dat deze liefde voor niets is
Als je iemand de liefde geeft waarvan je zegt dat die van mij is
Het bewijst dat ik weer een loser ben.
Ik ben verbonden met zoveel zoete herinneringen aan jou.
Wat kan een arme loser nog meer doen?
Ik kan je manieren niet veranderen, Ik kan je niet meer van me laten houden.
Ik ben gebonden aan mijn verlangen naar jou.
Ik zou je verliezen toen ik voor het eerst verliefd op je werd.
Ik dacht, ik probeer weer lief te hebben.
Oh, ik verloor, maar hield mijn kin omhoog en ik haalde het elke keer door
Maar jou verliezen heeft mijn hoofd in mijn handen gelegd.