Chuck Berry — Bio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bio" van Chuck Berry.
Songteksten
Yeah! I was living in St. Louis
In the year of nineteen fifty five
Mama didnЉ° have no great mansion,
Just a little old country dive.
Papa worked all week long,
TryЉ§?to keep us six kids alive.
So I hitch hiked to Chicago
Just to hear Muddy Waters play
I sat and listened to him sing
Until the early hours of day
I asked him what I could do to make it And it was he who showed me the way
I went back home and wrote a song
And made a record I could claim
The little tune jumped on the charts
And rode me right on up to fame
It netted over ten thousand dollars
And added glory to my name
I was standing at the airport
With my guitar in my hand
And a first class ticket
Destination movie land
I will be in Hollywood, Mama
Before the roosters crow again
When I first started playing music
Over sixteen years ago
Every big town in the country
From St. Francisco to Baltimore
Trying to bring some happy hours
Doing the only thing I know
CanЉ° help it, but I love it Stand here, sing to you
Brings back so many memories
Many things we used to do
…Јill I see you here again
Take care, good luck to you
Songtekstvertaling
Ja! Ik woonde in St. Louis.
In het jaar 19.55
Mama heeft geen groot herenhuis.,
Gewoon een kleine oude country duik.
Papa heeft de hele week gewerkt.,
Probeer eens?om ons zes kinderen in leven te houden.
Dus ik liften naar Chicago
Gewoon om Muddy Waters te horen spelen.
Ik zat en luisterde naar hem.
Tot de vroege uren van de dag
Ik vroeg hem wat ik kon doen om het te maken en hij liet me de weg zien.
Ik ging terug naar huis en schreef een lied
En maakte een plaat die ik kon claimen
Het deuntje sprong op de hitlijsten
En reed me recht op naar fame
Het verdiende meer dan tienduizend dollar.
En voegde glorie toe aan mijn naam
Ik stond op het vliegveld.
Met mijn gitaar in mijn hand
En een eersteklas ticket.
Bestemmingsmovie land
Ik zal in Hollywood zijn, Mama.
Voordat de hanen weer kraaien
Toen ik voor het eerst muziek begon te spelen
Meer dan 16 jaar geleden
Elke grote stad in het land
Van San Francisco tot Baltimore
Ik probeer wat gelukkige uren te brengen.
Ik doe het enige wat ik weet.
Kan het helpen, maar Ik hou ervan om hier te staan, voor je te zingen
Brengt zoveel herinneringen terug.
Veel dingen die we vroeger deden
Jill, ik zie je hier weer.
Het beste.