Chubby Checker — Hound Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hound Dog" van Chubby Checker.
Songteksten
You ain’t nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Yeah, you ain’t nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine
You ain’t nothin' but a hound dog
Just twistin' all the time
Yeah, you ain’t nothin' but a hound dog
Just twistin' all the time
Little sister, you’re a twister
And you ain’t no friend of mine
Before you started twistin'
Well, I was doin' fine
Yeah, before you started twistin'
Yeah, I was doin' fine
Now I’m a-missin' all your kissin'
'Cause you’re twistin' all the time
Go, get it, baby!
(Ahaha)
When you said you were high classed
Well, that was just a lie
Yeah, when you said you were high classed
Well, that was just a lie
Yeah, you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine
Before you started twistin'
Well, I was doin' fine
Yeah, baby, before you started twistin'
Yeah, I was doin' fine
Yeah, now you’re waitin' for the habit
And you ain’t no friend of mine
You ain’t nothin' but a hound dog
Twistin' all the time
Well, baby, you ain’t nothin' but a hound dog
Twistin' all the time, oh!
Well, little sister, you’re a twister
And you ain’t no friend of mine!
Songtekstvertaling
Je bent niets anders dan een hond
Huilend de hele tijd
Ja, je bent niets anders dan een hond
Huilend de hele tijd
Je hebt nog nooit een konijn gevangen.
En jij bent geen vriend van mij.
Je bent niets anders dan een hond
Gewoon de hele tijd twistin'
Ja, je bent niets anders dan een hond
Gewoon de hele tijd twistin'
Kleine zus, je bent een twister
En jij bent geen vriend van mij.
Voordat je begon te twistin'
Ik deed het prima.
Ja, voordat je begon te twistin'
Ja, het ging prima.
Nu mis ik al je zoenen.
Want je twist de hele tijd
Ga, pak het, baby!
(Ahaha)
Toen je zei dat je high classed was
Dat was gewoon een leugen.
Ja, toen je zei dat je high classed was.
Dat was gewoon een leugen.
Ja, je hebt nog nooit een konijn gevangen.
En jij bent geen vriend van mij.
Voordat je begon te twistin'
Ik deed het prima.
Ja, schatje, voordat je begon te twistin'
Ja, het ging prima.
Ja, nu wacht je op de gewoonte.
En jij bent geen vriend van mij.
Je bent niets anders dan een hond
Twistin ' de hele tijd
Nou, schatje, je bent niets anders dan een hond
Twistin ' de hele tijd, oh!
Nou, zusje, je bent een twister.
En jij bent geen vriend van mij!