Chubb Rock — What's The Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's The Word" van Chubb Rock.
Songteksten
Mr. Bush, you better check out your OWN part
in the divine drama. You may find YOU the Devil!
Listen. cause in 1990
Chubb Rock and the gang is on a banned mission
Hostility will rule like a Jamaican ??
and ooh filled with dumplings, hopefully no dumpings
like guns will be present while I keep the people jumpin
Not too much, South Africa isn’t free yet
I spoke to the kids from Brooklyn to T-Neck
New Jersey, and they heard me while I cursed the
white minority regime, painted an ill scene
Brothers and sisters over there dyin
Mandela in a cell in Robin Island
Thank God he’s out now — and while I sing
I know he has things in a full swing, yeah
This year crumb-snatcher Thatcher, we’re gonna catch her
being a klutz, her husband is a drunk putz
He acts absurd, now what’s the word?
«Johannesburg!"(2X)
«Okay okay, come on."(6X)
«If he’s the President, pullin out my Ray-Gun"→Chuck D Listen. cause brothers and sisters
it’s time for everyone to go fishin
for your history — open a book and read
between the lines, don’t recline your mind
Sometimes I don’t know how to make it understood
that a lot of black movies have been tampered by Hollywood
So it’s important take the name and date and step
Research it yourself, cause you owe a large debt
to yourself — your history is yours to keep
. or you won’t reap
in the benefits, don’t let Mr. Rabinuwitz
sell you something with a sing, to get blissed
Leave the rock to the Nazis, excel in Yahtzee
Be a bookworm, not a bookend, cause men
before you have died so you can taste freedom
If we can’t beat em we’ll delete em, so now
What’s the word?
«Johannesburg!"(2X)
«Okay okay, come on."(9X)
«If he’s the President, pullin out my Ray-Gun"→Chuck D Throughout history, no physical might has ever crushed
the invincible spirit of a nation
And yes we are a nation, a different coloration
But that isn’t significant — pull a ligament
while you’re standin, pumpin your fist they will miss
and crumble and remain in the cold abyss
And now it’s time for action, action is the verb
The pronoun I will say scream «What's the word?»
Now come on. what’s the word?!
Alright. I’m gonna bring in the aspect
of my man Rob-n-O, the Jamaica aspect, come now
I’m a soldier, I’m a soldier
I’m gonna chase up ?? and run down Botha
Botha betta run him betta start ??
I mash up ?? when he conquer
Your gun gonna fire, come fatter
Say it to the sky like a ball of fiyah
Jah come foot rule over ??
Gun gonna fire.
. I’m a soldier
Alright. time for the American, english aspect
from my man Rob Swinga — come now
Yo. I wonder why is it that in Africa
the black people are the 2nd and 3rd class citizens?
I mean I thought Africa was black
Isn’t that what they told us in our own history books
in America? I mean yo it’s something to think about!
They gonna tell me I’m black and I’m from Africa
yet still somebody’s tellin me I have no right to say what goes on there
I mean I can’t understand that at all!
That’s something to really make you
stop and think and say. hmmmmmmm!
Songtekstvertaling
Mr Bush, u kunt beter uw eigen deel bekijken.
in het goddelijke drama. Misschien vind je de duivel.
Luisteren. oorzaak in 1990
Chubb Rock en de bende is op een verboden missie.
Vijandigheid zal heersen als een Jamaicaan ??
en ooh gevuld met dumplings, hopelijk geen dumpings
alsof er wapens zullen zijn terwijl ik de mensen laat springen.
Niet te veel, Zuid-Afrika is nog niet vrij.
Ik sprak met de kinderen van Brooklyn tot T-Neck.
New Jersey, en ze hoorden me terwijl ik vervloekte de
het regime van de blanke minderheid, beschilderde een slechte scène
Broeders en zusters daar dyin
Mandela in een cel in Robin Island
God zij dank is hij nu vrij en terwijl ik zing
Ik weet dat hij dingen in volle gang heeft, Ja.
Dit jaar crumb-snatcher Thatcher, gaan we haar vangen
omdat ze een kluns is, is haar man een dronken idioot.
Hij doet absurd, Wat is het woord?
"Johannesburg!"(2X)
Oké, kom op."(6X)
"Als hij de President is, trek dan mijn straalpistool uit" →Chuck D luistert. cause brothers and sisters
het is tijd voor iedereen om te gaan vissen.
voor uw geschiedenis-open een boek en lees
tussen de lijnen, niet achterover leunen.
Soms Weet ik niet hoe ik het moet begrijpen.
dat er veel zwarte films zijn geknoeid door Hollywood.
Dus het is belangrijk neem de naam en datum en stap
Onderzoek het zelf, want je bent een grote schuld schuldig.
voor jezelf-jouw geschiedenis is aan jou om te houden
. of je zult niet oogsten
in de voordelen, laat Mr. Rabinuwitz niet
je iets verkopen met een lied, om blissed te worden
Laat de rots over aan de nazi ' s, excel in Yahtzee
Wees een boekenwurm, geen boekenwurm, veroorzaak mannen
voordat je dood bent, zodat je de Vrijheid kunt proeven.
Als we ze niet kunnen verslaan, verwijderen we ze.
Wat is het woord?
"Johannesburg!"(2X)
Oké, kom op."(9X)
"Als hij de President is, mijn straalpistool eruit trekken" →Chuck D door de geschiedenis heen, heeft geen enkele fysieke kracht ooit verpletterd
de onoverwinnelijke geest van een natie
En ja, we zijn een natie, een andere kleur
Maar dat is niet belangrijk — trek een ligament
terwijl je staat, pomp in je vuist, zullen ze missen.
en afbrokkelen en in de koude afgrond blijven
En nu is het tijd voor actie, actie is het werkwoord
Het voornaamwoord dat Ik zal zeggen schreeuw " Wat is het woord?»
Kom op. Wat is het woord?!
Goed. Ik ga het aspect erbij halen.
van mijn man Rob-n-O, De Jamaica aspect, kom nu
Ik ben een soldaat, ik ben een soldaat
Ga ik er achteraan ?? en Botha omver rijden.
Botha betta hem betta start ??
Moet ik me vermorzelen ?? als hij overwint
Je pistool gaat schieten, komt dikker
Zeg het tegen de hemel als een bal van fiyah
Jah komt voet regeren over ??
Het pistool gaat vuren.
. Ik ben een soldaat.
Goed. tijd voor het Amerikaanse, Engelse aspect
van mijn man Rob Swinga-kom nu
Yo. Ik vraag me af waarom in Afrika
de zwarte mensen zijn de 2de en 3de klasse Burgers?
Ik dacht dat Afrika zwart was.
Is dat niet wat ze ons vertelden in onze eigen geschiedenisboeken?
in Amerika? Het is iets om over na te denken.
Ze zeggen dat ik Zwart ben en uit Afrika kom.
toch zegt iemand dat ik niet mag zeggen wat daar gebeurt.
Dat begrijp ik helemaal niet.
Dat is iets om je echt te maken
stop en denk na en zeg. hmmmmmmm!