Chubb Rock — Organizer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Organizer" van Chubb Rock.
Songteksten
You see that black man over there, bring him here
You see the one with the blunt, put him in the front
cause it’s time to prepare, some kind of strategy this year
It’s only been about ten million months
that we were lost in the sauce
but of course with the help of the boss
we prevail and now we’re on this positive scale
But now it’s time to take it one step further
Preferably without any obvious murders
If you don’t ?? I don’t give a shit
If you do it to a man of our shade
you definitely played, yourself and us and then the heritage crust will be crushed to puss
cause of your lust that you must just bust
a man of your own kind, you must be blind
Archie Bunker and Joey’s gonna snuff ya from behind
One day — cause we easy prey to get
It’s not a threat place a bet recollect the terms met
many years ago that we’re inferior
and inferior people shouldn’t know they’re really superior
And yo — it’s time to listen, tick-tock, tick-tock
Comin from Chubb Rock so check the clock and organize!
Anytime you look at yourself
Be you black, brown, red or yellow
A so-called negro
You are you represent a person
who poses, such a serious problem for America
because you’re not wanted
«No one can do it better»
If the battle of the races was a basketball game, who’d reign?
Look for the blacks we have
Strickland Ewing Magic course Jordan is the don
Isiah Dominique Barkley and Akeem Olujawon
For the whites Bird ?? McHale and Paxon
Shouldn’t go any further you know it’s gonna get wack son
But if the black players have an ego, and won’t let go the rock no matter how nice they are they’re gonna flop
Look chop — in a sold-out capacity crowd
The upsets will be so loud
Yes teamwork, yes y’all teamwork
If a jerk wants to go for self he gets hurt, and now
Dinkins is the man, so Magic form the plan
Yo Strickland run the point, Jordan is the guard and
organize!
So we are all black people, so-called negroes
Second-class citizens; ex-slaves
You are nothin but a ex-slave
You don’t like to be told that — but what else are you?
You are ex-slaves you didn’t come here on the Mayflower!
I shall not have no other one but this one
That is description now here’s the full picture
Frame it, aim it, name it proclaim it To be a Chubb Rock original. ain’t it, funny
That four years ago I wasn’t making an inkling of money
Had to put four chicken wings on layaway
and had to come back the next day for the fried rice
The price you could let me chill with a quarter
but I oughta just order, a lettuce sandwich
with a large water, drink it down
until I can make up a Chubb Rock sound
that will end all this, then I take the risk
And if I fail I won’t do a fishtail, in the abyss
That’s a diss, I’m strivin not Drivin, Miss Daisy
and Patrick Swayze don’t amaze me or faze me Me look up to these stupid clowns — you’re crazy!
My mama raised me on Mama Mabley
Dorothy Dandridge crossed an ill bridge
The media got involved into her shit
Gashed her grill and boggled up her wit
Took her name like a crook
And how long shall they kill our prophets
while we stand aside and look?
Here’s the hook — open your eyes
and organize
And we unite — on the basis of what we have in common
And what we have foremost in common is that enemy;
the white man; he’s an enemy to all of us
I know some of you all think that some of them AREN’T enemies!
Songtekstvertaling
Als je die zwarte man daar ziet, breng hem dan hier.
Je ziet die ene met de stomp, zet hem voorin.
want het is tijd om je voor te bereiden, een soort strategie dit jaar.
Het is nog maar tien miljoen maanden geleden.
dat we verloren waren in de saus
maar natuurlijk met de hulp van de baas
we zegevieren en nu staan we op deze positieve schaal.
Maar nu is het tijd om een stap verder te gaan.
Bij voorkeur zonder duidelijke moorden.
En als je dat niet doet ?? Kan me niet schelen.
Als je het een man in onze schaduw aandoet.
je hebt zeker gespeeld, jezelf en ons en dan zal de korst van het erfgoed verpletterd worden tot puss.
vanwege je lust dat je gewoon moet breken
een man van jouw soort, je moet blind zijn.
Archie Bunker en Joey vermoorden je van achteren.
Op een dag — omdat we een gemakkelijke prooi te krijgen
Het is geen dreigement plaats een weddenschap herinneren aan de voorwaarden voldaan
vele jaren geleden waren we inferieur.
en inferieure mensen mogen niet weten dat ze superieur zijn.
En Yo-het is tijd om te luisteren, tick-tock, tick-tock
Kom uit Chubb Rock dus controleer de klok en organiseer!
Als je naar jezelf kijkt
Zwart, bruin, rood of geel
Een zogenaamde Neger.
Je bent een persoon.
wie stelt, zo ' n ernstig probleem voor Amerika
omdat je niet gewenst bent.
"Niemand kan het beter doen»
Als de wedstrijd een basketbalwedstrijd was, Wie zou er dan regeren?
Zoek naar de zwarten die we hebben.
Strickland Ewing Magic course Jordan is de don
Isiah Dominique Barkley en Akeem Olujavon
Voor de witte vogel ?? McHale en Paxon
Ik zou niet verder moeten gaan.
Maar als de zwarte spelers een ego hebben, en de steen niet laten gaan, hoe aardig ze ook zijn, gaan ze floppen.
Kijk chop-in een uitverkochte capaciteit menigte
De ups en downs zullen zo hard zijn.
Ja, teamwork.
Als een eikel voor zichzelf wil gaan, raakt hij gewond, en nu
Dinkins is de man, dus magie vormt het plan
Yo Strickland run the point, Jordan is de bewaker en
organiseer!
Dus we zijn allemaal zwarte mensen, zogenaamde negers.
Tweederangsburgers; ex-slaven
Je bent niets anders dan een ex-slaaf.
Dat wil je niet horen, maar wat ben je nog meer?
Jullie zijn ex-slaven. jullie zijn hier niet gekomen op de Mayflower.
Ik wil alleen deze.
Dat is de beschrijving nu hier is het volledige plaatje
Frame it, aim it, name it proclamed it To be a Chubb Rock original. Grappig, hè?
Dat ik vier jaar geleden geen geld verdiende.
Ik moest vier kippenvleugels op layaway zetten.
en moest de volgende dag terugkomen voor de gebakken rijst.
De prijs die je me zou kunnen laten chillen met een kwartje.
maar ik zou gewoon een SLA sandwich moeten bestellen.
met een groot water, drink het neer
totdat ik een Chubb Rock geluid kan maken
dat zal dit allemaal beëindigen, dan neem ik het risico
En als ik faal, doe ik geen visstaart in de afgrond.
Dat is een diss, ik ga niet rijden, Miss Daisy.
en Patrick Swayze verbaast me niet, of maakt me niet bang, kijk me op naar die stomme clowns, je bent gek!
Mijn moeder heeft me opgevoed op Mama Mabley.
Dorothy Dandridge stak een brug over.
De media bemoeide zich met haar shit.
Ze heeft haar grill verbrand en haar humor verloren.
Nam haar naam aan als een oplichter.
En hoe lang zullen ze onze profeten doden?
terwijl we aan de kant gaan en kijken?
Hier is de haak — open je ogen
en organiseren
En we verenigen ons-op basis van wat we gemeen hebben
En wat we met elkaar gemeen hebben is dat de vijand;
de blanke man, hij is een vijand van ons allemaal.
Ik weet dat sommigen van jullie denken dat sommigen van hen geen vijanden zijn!