Chubb Rock — Caught Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caught Up" van Chubb Rock.
Songteksten
well i’m nimble
and i’m nice like kris kringle
but Joe I got caught, caught, got swindled
me and a couple of boys at Kings Plaza
walkin' through the mall to see if they had a couple of shirts, a few pants
just out of the blue, went, took a glance
in front of Macy’s I seen two girly-girlies
one looked def, the other looked like Mr. Furley
with my ego trip, my Wilson flip
I used my lip to get both on the sneak tip
then I sicced it kicked it to the ugly one
souped her up, I called her Lipton and honey one
things like that, gibberish and crap
she’s a skeezer, there’s no need for chit or chat
her body looks (log?), kinda good, yeah, but
as for her face, Jabba The Hut
I shoulda played Michael Jackson, told her to beat it I said, what the heck, I got a condom, freak it her nickname now is Mona the rover
she looks like a dog so I dogged it on the sofa
some dumb reason though, it was fun
now she’s looking good to me, I’m caught up part one
I’m in love with an ugly girl, but hey,
I’m gonna kick it to the pretty one today
she seems nice and she’s a fly cutie
caller her up I said hi my name is Chubbs her name was Judy
I don’t have to tell you guys the rest
but I asked her to go out, she said yes
took her to the movies and then to my house
led the girl straight to the couch
like a game, I have to score
dim the lights, get the two-ply condom from the drawer
took off her shirt and only then I asked the question
yo? who broke wind? something smells bad, dang, it won’t let up!
it was Judy, the cutie! yo, word up!
so now I got an ugly girl and one with the smell
but which one should I choose? oh well
I’m caught up I know I’m hard, 'cause I’m Chubb Rock
but even to my chest I got a soft spot
that could easily be ripped apart
I’m hard like the Tin Man but I got a heart
every night it seems I stay home sick
trying to figure out which girl will I pick
ripping my heart, damaging my soul
all these problems because of a little hole
and recreation in a bed
but Mona and Judy are getting me fed
up to the point I couldn’t even hold my own
I was like E.T. -- I had to phone home
to ask my mom a question she always knows
she says Chubby, follow your heart and your nose
be celibate -- no girl, be a loner
but I picked the ugly girl yeah, I picked Mona
Songtekstvertaling
ik ben lenig.
en ik ben net als kris kringle.
maar Joe ... ik werd gepakt, gepakt, opgelicht.
ik en een paar jongens op Kings Plaza.
ik liep door het winkelcentrum om te zien of ze een paar shirts hadden, een paar broeken.
gewoon uit het niets, ging, keek een blik
voor Macy ' s zag ik twee meisjes.
de ene leek op def, de andere op Mr Furley.
met mijn ego trip, mijn Wilson flip
Ik gebruikte mijn lip om beide op de sneak tip te krijgen.
toen stuurde ik het naar de lelijke.
ik heb haar Lipton and honey one genoemd.
dat soort dingen, gebrabbel en onzin.
ze is een skeezer.
haar lichaam ziet er uit.), best goed, ja, maar
wat haar gezicht betreft, Jabba de Hut.
Ik had Michael Jackson moeten spelen. Ik zei dat ze moest oprotten.
ze ziet eruit als een hond, dus ik heb het op de bank geplakt.
een of andere domme Reden, Het was leuk.
nu ziet ze er goed uit.
Ik ben verliefd op een lelijk meisje, maar hey,
Ik schop het vandaag naar de mooie.
ze lijkt aardig en ze is een fly cutie.
beller haar op Ik zei hallo mijn naam is Chubbs haar naam was Judy
Ik hoef jullie de rest niet te vertellen.
maar ik vroeg haar uit te gaan, ze zei ja.
nam haar mee naar de film en daarna naar mijn huis.
leidde het meisje rechtstreeks naar de bank
als een spel, moet ik scoren.
dim het licht, haal het twee lagen condoom uit de lade.
deed haar shirt uit en pas toen stelde ik de vraag
yo? wie heeft de wind gebroken? iets stinkt, dang, het houdt niet op!
het was Judy, het schatje! zeg het maar.
dus nu heb ik een lelijk meisje en een met de geur
maar welke moet ik kiezen? ach ja.
Ik weet dat ik hard ben, want Ik ben Chubb Rock.
maar zelfs in mijn borst heb ik een zwakke plek.
dat kan makkelijk uit elkaar gerukt worden.
Ik ben hard als de tinnen Man maar ik heb een hart
elke avond lijk ik ziek thuis te blijven.
ik probeer uit te zoeken welk meisje Ik kies.
mijn hart verscheuren, mijn ziel beschadigen
al deze problemen door een klein gat
en recreatie in een bed
maar Mona en Judy geven me te eten.
tot het punt dat ik niet eens mijn eigen kon houden
Ik was net E. T. ik moest naar huis bellen .
om mijn moeder een vraag te stellen die ze altijd weet
ze zegt dik, volg je hart en je neus
wees celibatair. geen meisje, wees een eenling .
maar ik koos het lelijke meisje Ja, Ik koos Mona