Chubb Rock — Bring 'Em Home Safely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring 'Em Home Safely" van Chubb Rock.
Songteksten
«We left the people of Israel with, one thought.
that they are not alone -- The people of New York,
people of the United States of America
indeed decent freedom loving people
everywhere stand at their side in this hour of need.»
Cries of wait please wait wiggity wait but Kuwait won’t wait
Desert Shield a field full of confused hate
Soldiers fight because they’re loyal, while tempers boil
On U.S. soil, they’re screamin no blood for oil
Groups of recruits get fitted for troop boots
while business suits shoot hoops eatin Fruit Loops
Yo I don’t understand the government plan
Goin on holy land, killin a family man, and
tearing loved ones asunder
when things were really sunny, strictly for the money
The money. yo money
You might reinstate the draft and I’m gettin bummy
So I clear my head by goin testin testin one two testin
and countin my blessings
And pray for the brotherman with an M-60 in his hand,
eatin spam
So one more time, testin one two, and ya don’t stop
That’s why we got this war Hobbes
Yo I only got one thing to say chief
Let’s bring 'em home safely
«The State Department’s ?? wants to mediate
The Iranian president wants to meet with Iraq
and then maybe the U.S.
A Middle East expert here in New York has an explanation»
Deep in the Middle East, in the belly of the beast
We got men and women losin blood for black grease
Oil — how could such a thing spoil
a whole nation and turn it up into a turmoil
Stealths wipin out every man’s health
Bombers got sisters brothers daddies and lonely mommas
cryin, «Oh my son, oh Lord help my daughter
Calm the ragin seas, please fill the waters»
Readin letters under candle, delivered by camel
Layin in a dug-out channel’s kinda hard to handle
So I say a little prayer to my maker in this blood filled place
Please bring 'em home safe
«Baghdad radio is calling for terrorist actions
against the nations fighting Iraq in the Persian Gulf.
And the allies are concerned that cryptic messages
broadcast this morning could be a signal to terrorists.»
President Bush will bring us out of this recession
We’ll all have jobs when American numbers are lessened
Blessings are said, so no one will get hurt
Yo — I need a Shield, but it’s not for the Desert
It’s a shield for the ills that builds
with this rampant nationalization; we’re not dealin in humanism
P.O.W.'s, M.I.A.'s unknown soldiers in unknown graves
Let’s bring 'em home safe
«The F.B.I. continues to look for those responsible
for placing six pipe bombs on, chemical tanks
in the Norfolk, Virginia — or near the Norfolk, Virginia naval base
The bombs were safely.»
Well hostility jumps on the scene in ninety-one
No fun, large sons shooting machine guns
Population adjustment will be adjusted by an intellgent villain
Guerilla warfare killing
Amplifies, fear tears blood embedded in mud
Daddy falls to the accuracy intricate of a SCUD
Black gold soul, patriots told nothing but lies
Atmosphere develop permanent red eyes
Destruction a product to develop and enhance
presidential fees, blood from overseas
spilled, uphill, peace of mind
I’m, waiting for, waiting for the time
Inner soul craves, for guidance
for safety for the brave, P.O.W. slaves
will be used as shields to pierce and drill
to drip tears, when a declared won’t mingle
with the Man Upstairs, funerals for fear
Confusion, nervous hands from a scared wife knittin
Siblings infants weepin, continous tear drippin
Impaled men please God let them cease
Come home, Red Hot Lover Tone, Rockin Robin
MC Serch, and for the last the verse
let us rehearse, excluse men in the hearse
Everybody what’s the verse? Peace
«If one of the bombs had gone off, the resulting
damage and loss of life would have been tremendous.
F.B.I. agents on the scene had NO idea
who placed them there.»
None of the bags coming back are filled with gallons of clout
to spill out, to shake-up, break up, now blow up has entered the minds in Washington D.C., tell me Is this the land of the free, and in France see
Danish
German
Guess that we’re all comin back in one peace
«Adolf Hitler, Joe Stalin, and Saddam Hussein.
Not the types you’d expect to meet on Route 80 near Hackensack.
Well there they’re gathered, because.»
The web’s analyzed of the ties to the dark side
A nation vexed, is it a Vietnam flipside
On the streets, protests came a little late
Six months on your seat before war date
A Watergate for information ain’t passed on Is that the actual fact, or was you gassed on the noose loose for the troops in combat boots
Bring 'em home and preserve those family roots, peace!
«And the U.S.S. Missouri and her sixteen-inch guns
opened fire on Iraqi positions near the Kuwaiti border.
It is the first time those big guns were used in combat
since the Korean War. Meantime U.S. and allied planes
continue to bomb Iraqi military sites in Kuwait, and outside Baghdad.»
Songtekstvertaling
"Wij lieten het volk van Israël met één gedachte achter.
dat ze niet alleen zijn, de mensen van New York.,
bevolking van de Verenigde Staten Van Amerika
inderdaad, fatsoenlijke vrijheid houdt van mensen
overal staan ze aan hun zijde in dit uur van nood.»
Wacht even wiggity wacht maar Koeweit wacht niet
Desert Shield een veld vol verwarde haat
Soldaten vechten omdat ze loyaal zijn, terwijl de gemoederen verhit zijn.
Op Amerikaanse bodem krijsen ze geen bloed voor olie.
Groepen rekruten worden uitgerust voor troepenlaarzen
terwijl zakenpakken basketballen schieten met Fruit Loops
Ik begrijp het regeringsplan niet.
Going on holy land, killin a family man, and
verscheurende geliefden
toen het echt zonnig was, alleen voor het geld.
Geld. je geld.
Je zou de dienstplicht opnieuw kunnen instellen en ik word er slecht van.
Dus ik maak mijn hoofd leeg door te testin one two testin
en ik reken op mijn zegeningen.
En bid voor de bordeelman met een M-60 in zijn hand.,
etin spam
Dus nog één keer, testin One two, en je stopt niet.
Daarom hebben we deze oorlog Hobbes.
Ik heb maar één ding te zeggen.
Laten we ze veilig thuisbrengen.
Van Buitenlandse Zaken ?? wil bemiddelen
De Iraanse president wil Irak ontmoeten.
en dan misschien de VS.
Een Midden-Oosten expert hier in New York heeft een verklaring.»
Diep in het Midden-Oosten, in de buik van het beest
We hebben mannen en vrouwen die bloed verliezen voor zwart vet.
Olie-Hoe kan zoiets bederven
een hele natie en maak er een chaos van.
Stealths vernietigen de gezondheid van elke man.
Bommenwerpers hebben zusters broers papa 's en eenzame mama' s
huilend, " Oh mijn zoon, Oh heer help mijn dochter
Kalmeer de zee van ragin, vul alsjeblieft de wateren.»
Brieven lezen onder kaars, geleverd door kameel
Layin in een uitgegraven kanaal is moeilijk te hanteren.
Dus ik bid een beetje tot mijn maker in deze bloed gevulde plaats
Breng ze veilig thuis.
"Bagdad radio roept op tot terroristische acties
tegen de landen die in de Perzische Golf tegen Irak vechten.
En de geallieerden zijn bezorgd dat cryptische berichten
de uitzending van vanmorgen kan een signaal zijn voor terroristen.»
President Bush zal ons uit deze recessie halen.
We hebben allemaal een baan als de Amerikaanse aantallen kleiner worden.
Zegeningen worden gezegd, zodat niemand gewond raakt.
Ik heb een schild nodig, maar het is niet voor de woestijn.
Het is een schild voor de kwalen die Bouwen
met deze ongebreidelde nationalisatie, zijn we niet dealin in humanisme.
P. O. W. 'S, M. I. A.' S onbekende soldaten in onbekende graven
Laten we ze veilig thuisbrengen.
"De FBI blijft zoeken naar de verantwoordelijken
voor het plaatsen van zes pijpbommen op, chemische tanks
in Norfolk, Virginia ... of in de buurt van de Norfolk, Virginia marinebasis.
De bommen waren veilig.»
Vijandigheid springt op de plaats delict in 91
Geen plezier, grote zonen schieten machinegeweren
De aanpassing van de bevolking zal worden aangepast door een intelligente schurk.
Guerrilla oorlogsmoorden
Versterkt, angst tranen bloed ingebed in modder
Papa valt tot de nauwkeurigheid van een SCUD.
Black gold soul, patriots vertelden niets anders dan leugens.
Atmosfeer ontwikkelen permanente rode ogen
Vernietiging een product te ontwikkelen en te verbeteren
presidentiële kosten, bloed uit het buitenland
gemorst, bergop, gemoedsrust
Ik wacht op de tijd.
Innerlijke ziel hunkert naar leiding
voor de veiligheid van de dappere krijgsgevangenen.
zal worden gebruikt als schilden om te doorboren en te boren
om tranen te druppelen, als een verklaring zich niet vermengt
met de man boven, begrafenissen uit angst.
Verwardheid, nerveuze handen van een bange vrouw knittin
Baby ' s weepin, continu traan drippin
Gespietst, laat ze ophouden.
Kom naar huis, rood Hot Lover Tone, Rockin Robin
MC Serch, and for the last the vers
laten we repeteren, excluse mannen in de lijkwagen.
Iedereen wat is het vers? Vrede
"Als een van de bommen was afgegaan,
schade en verlies van levens zou enorm geweest zijn.
FBI agenten ter plaatse hadden geen idee.
die ze daar geplaatst heeft.»
Geen van de zakken die terugkomen zijn gevuld met liters van invloed
om uit elkaar te gaan, om te schudden, uit elkaar te gaan, en nu op te blazen is in de gedachten in Washington D. C., vertel me is dit het land van de vrijheid, en in Frankrijk zie
Deens
Duits
Ik denk dat we allemaal in één vrede terugkomen.
Adolf Hitler, Joe Stalin en Saddam Hoessein.
Niet de types die je verwacht te ontmoeten op Route 80 bij Hackensack.
Daar zijn ze dan.»
Het web heeft de banden met de donkere kant geanalyseerd.
Een natie geërgerd, is het een Vietnam flipside
Op straat kwamen de protesten wat laat.
Zes maanden op je stoel voor de oorlog.
Een Watergate voor informatie is niet doorgegeven dat het feit, of Werd je vergast op de strop Los voor de troepen in gevechtslaarzen
Breng ze naar huis en bewaar die familiewortels, vrede!
"En de U. S. S. Missouri en haar 16-inch geweren
opende het vuur op Iraakse posities bij de Koeweitse grens.
Het is de eerste keer dat die grote kanonnen werden gebruikt in de strijd.
sinds de koreaanse Oorlog. Ondertussen Amerikaanse en geallieerde vliegtuigen
blijf Iraakse militaire locaties bombarderen in Koeweit en buiten Bagdad.»