Chubb Rock — Bonus Beat (Dave & Rob) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonus Beat (Dave & Rob)" van Chubb Rock.
Songteksten
Back in the days we wished to be a star
Rap in the street, bang the beat on a car
Swany D banged the hood so hard it would dent
While Dave and Rob just invents
A style so smooth and unique
But then Rob went to school, Dave’s on Wall Street
With a suit and a tie, Rob has a book bag
But deep in their hearts I knew they wished they had
A chance to rap on the record heard on the radio
I was making my second album and said, «Yo»
No time to rehearse
Yo, Rob, you’re first
To kick your text
Homeboy, you’re next
Rob Swinga:
This is Rob, first to rock the microphone
To see all the chromosomes
The dna structure
Will make you pucker
Up your lips
And say, «Boy, he’s a trip»
To Africa
People want to go and laugh at ya Up you mighty race, you can accomplish what you will
Cause I will kill
The beat not the person, cause I don’t I’ll like that
I just rap and attack
It ain’t wack
I love being black
But you’re scared cause society went boo
Don’t judge me as one of the many, but one of few
That will do Anything I have to do To open your mind because you’re numb
This is serious, but I won’t extract the fun
So when I kick it like karate
Bite you like arare
If you kiss your teeth
There’s beef
I have a shotty
That’s home waiting
There’s no escaping
Bum, don’t you know the sum of the parts is equal to whole
And if you’ve got heart
Check out the roughest part
It’s part two
Dave it’s on you
To kick the text
Homeboy, you’re next
Dave:
My rap is synonymous with perfection
Suckers try to play me then they run for protection
Think about it when it comes to the rhyming
Originality, that with all the great timing
Cause rapping with authority is the style that I am using
So when you’re at a party and you get to choosing
The best
I mean compared to the rest
For style and class there is no contest
I’m not offended
Or pretending
I’m just lending
A bit of my rhyme and then I am sending
A musical note to whom it may concern
You wanna battle me, then you’ll have to get burned
Cause I’ll meet you
Beat you
Over again
Send you to the bar for a Heineken
And then you’ll come back for a rematch
Or some haps until we kick it
I’ll say a fresh rhyme
Of course you’ll vick it Then I’ll have to just beat you again
I’ll have to slay you
Burn, broil, fry, and saut you
Cause taking out a punk like you is pure fun
I’ll stick you with a fork when I think you’re done
So savor
Cause I will not do you any favors
And all these suckers out there just Flava Flav imitators
Chubb Rock:
Yeah y’all
No time to fall
I’m gonna go to the top
But I won’t crawl
Gonna jump and leap
Not walk I’m gonna run
My pops is forty-five and I’m a son of a gun
It’s Chubb Rock
If you was wondering who
It’s a collaboration merely of the two
With Rob and Dave
They both had a page
We was all down back in the days
Doug, Martin, Gary, Johnny, Stan
Jamey, Danny, Tony, Ezra, and
Derrick, Joe, Russell, Kurt, Louis Roddle
Gene, Malcolm, Sean Fisher, and Donald
And the others that lived on Troy
This record goes out to my homeboy…
Donny Battle
Songtekstvertaling
Vroeger wilden we een ster zijn.
Rap in the street, sla de beat op een auto
Swany sloeg de motorkap zo hard dat hij deuk zou krijgen.
Terwijl Dave en Rob net uitvinden
Een stijl zo glad en uniek
Maar toen ging Rob naar school, Dave is op Wall Street.
Met een pak en een stropdas, heeft Rob een boekentas.
Maar diep in hun hart wist ik dat ze dat wel wilden.
Een kans om op de radio te rappen
Ik maakte mijn tweede album en zei:»
Geen tijd om te repeteren.
Rob, jij eerst.
Om je tekst te schoppen
Jij bent de volgende.
Rob Swinga:
Dit is Rob, de eerste met de microfoon
Om alle chromosomen te zien
De dna-structuur
Ik zal je laten Zuchten.
Op je lippen
En zeggen, "jongen, hij is een trip»
Naar Afrika
Mensen willen je uitlachen, machtig ras, je kunt bereiken wat je wilt.
Want Ik zal doden
De beat niet de persoon, want dat zal ik leuk vinden.
Ik rap en val aan.
Het is niet gek.
Ik ben graag Zwart.
Maar je bent bang, want de maatschappij ging tekeer.
Veroordeel me niet als een van de velen, maar als een van de weinigen.
Dat zal alles doen wat ik moet doen om je geest te openen omdat je verdoofd bent.
Dit is serieus, maar ik haal de lol er niet uit.
Dus als ik trap als karate
Ik bijt je als arare.
Als je je tanden kust
Er is rundvlees.
Ik heb een borrel.
Dat is thuis wachtend.
Er is geen ontkomen aan.
Bum, Weet je niet dat de som van de onderdelen gelijk is aan heel
En als je hart hebt
Kijk naar het ruwste deel
Het is deel twee.
Dave, het is jouw schuld.
Om de tekst te schoppen
Jij bent de volgende.
Dave.:
Mijn rap is synoniem met perfectie.
Sukkels proberen me te bespelen en dan rennen ze voor bescherming.
Denk erover na als het gaat om het rijmen
Originaliteit, dat met alle goede timing
Want rappen met autoriteit is de stijl die ik gebruik
Dus als je op een feestje bent en je mag kiezen
Beter
Vergeleken met de rest.
Voor stijl en klasse is er geen wedstrijd
Ik ben niet beledigd.
Of doen alsof
Ik leen het alleen uit.
Een beetje van mijn rijm en dan stuur ik
Een muzikale noot voor wie het van belang kan zijn
Als je met me wilt vechten, moet je je verbranden.
Want Ik zal je ontmoeten.
Ik versla je.
Opnieuw
Ik stuur je naar de bar voor een Heineken.
En dan kom je terug voor een revanche
Of wat hapjes totdat we het schoppen.
Ik zal een vers rijmpje zeggen.
Natuurlijk. dan moet ik je weer verslaan.
Ik zal je moeten doden.
Brand, broil, fry, en sauteer je.
Want een punker als jij uitschakelen is echt leuk.
Ik steek je met een vork als ik denk dat je klaar bent.
Dus geniet ervan.
Want Ik zal je geen gunsten verlenen.
En al die sukkels daar zijn gewoon Flava Flav imitators
Chubb Rock:
Ja, allemaal.
Geen tijd om te vallen
Ik ga naar de top.
Maar ik kruip niet.
Springen en springen
Niet lopen, Ik ga rennen.
Mijn vader is 45 en ik ben een klootzak.
Het is Chubb Rock
Als je je afvraagt wie
Het is een samenwerking alleen van de twee
Met Rob en Dave
Ze hadden allebei een pagina.
We waren allemaal down in de tijd
Doug, Martin, Gary, Johnny, Stan
Jamey, Danny, Tony, Ezra, en
Derrick, Joe, Russell, Kurt, Louis Roddle
Gene, Malcolm, Sean Fisher, en Donald
En de anderen die op Troje woonden
Deze plaat gaat uit naar mijn vriend.…
Donny Battle