Chubb Rock — Another Statistic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Statistic" van Chubb Rock.
Songteksten
Four out of. ten murders. are love related
Keep your 'ood, in-a your pants
and dese tings won’t 'appen to you
Check out da bwoy-a-story
Tell him! Excuse me, I beg your pardon
Inform him, that Chubb is playin in your secret garden
Cause he didn’t cut — the lawn, correctly
I have a green thumb, you’re not dumb, that’s why you sweat me You wanna have your cake and eat it too, so do I You’re sneaking around, we’re sneaking around, so why
do you wanna continue, comin to every venue
You don’t tell him, I’ll offend you
This ain’t right so put him down on the scoop
that you’re a blow-up sex doll for every group
Where are the footsteps that you followed
Tippy-toed to my crib and did me a solid
You answered every question I ever had
on the female anatomy — after you sat on me Cheating is more serious than the taking of pellum (?)
So tell him, before I tell him
If Mary had told her boyfriend
like she was supposed to, none of this would be happening
Tell him! His feelings, you disregard
You took his credit card, went on the boulevard
You bought me shirt after shirt with his hard-earned work
You treat him like dirt
My conscience said to me, «Yo Chubbs you better be careful, she gave you the keys to his Cherokee
Jeep — but I don’t wanna go six feet deep
in the dirt for some skirt»
I was gonna cut her off but the stuff was kinda dope
The dope even paid my car note, nope
I’m gonna let her go yet until I get
this girl can really get me out of financial debt, huh
So I chill, passion kills, tears spilled
on an innocent grill then overspilled
the guilt, stuck in my chest so I suggest
that you tell him, maybe you can start off fresh
Cheating is more serious than the taking of pellum (?)
So tell him, before I tell him
If Mary had told her boyfriend
like she was supposed to, none of this would be happening
Here’s one more bang for the road — uhh
Never again will you explode
like this you might miss the imprint of my fist
embedded in the bed by your head
«Don't leave me Chubb, don’t leave me Chubb,» she screamed
«I got access to all of his green
I lust for your pelvic thrust so why don’t you trust
Don’t fuss, he’ll never find out about us»
But baby, I can’t see you no more and.
. let me see who’s at the door
Yo who are you?
Who me? You don’t know man?
Why I’m gonna shoot ya If Chubbs had kept his prick in his pants
like he was supposed to, none of this would have happened
Songtekstvertaling
Vier uit. tien moorden. zijn liefde gerelateerd
Hou je mond, in je broek.
en die dingen zullen niet bij je passen.
Kijk eens naar da bwoy-A-story.
Zeg het hem! Neem me niet kwalijk.
Zeg hem dat Chubb in uw geheime tuin speelt.
Omdat hij het gras niet heeft gemaaid, correct.
Ik heb een groene duim, jij bent niet dom, daarom zweet je me, je wilt je taart en eet het ook, dus doe ik dat jij rondsluipt, we sluipen rond, dus waarom?
wil je doorgaan, naar elke locatie komen?
Als je het hem niet vertelt, beledig ik je.
Dit is niet goed.
dat je een opblaaspop bent voor elke groep.
Waar zijn de voetstappen die je volgde?
Tippy-toed naar mijn huis en deed me een solide
Je beantwoordde elke vraag die ik ooit had.
op de vrouwelijke anatomie — nadat je zat op mij Vreemdgaan is ernstiger dan het nemen van pellum (?)
Dus vertel het hem, voordat ik het hem vertel.
Als Mary het haar vriend had verteld ...
zoals ze had moeten doen, zou dit allemaal niet gebeuren.
Zeg het hem! Zijn gevoelens, je negeert
Je nam zijn creditcard, ging de boulevard op.
Je kocht shirt na shirt voor me met zijn zuurverdiende werk.
Je behandelt hem als vuil.
Mijn geweten zei tegen me, " Yo Chubbs je kunt beter voorzichtig zijn, ze gaf je de sleutels van zijn Cherokee
Jeep-maar Ik wil niet twee meter diep gaan
in de modder voor een rok.»
Ik wilde haar afsnijden, maar het spul was nogal gaaf.
De dope betaalde zelfs mijn auto briefje, Nee.
Ik laat haar nog gaan tot ik ...
dit meisje kan me echt uit de financiële schuld halen, hè?
Dus ik chill, Passie doodt, tranen vergoten
op een onschuldige grill dan overvol
het schuldgevoel zit vast in m ' n borst.
dat je het hem vertelt, misschien kun je opnieuw beginnen.
Valsspelen is ernstiger dan het innemen van pellum (?)
Dus vertel het hem, voordat ik het hem vertel.
Als Mary het haar vriend had verteld ...
zoals ze had moeten doen, zou dit allemaal niet gebeuren.
Hier is nog een knal voor de weg.
Nooit meer zal je exploderen.
zo mis je misschien de afdruk van mijn vuist.
ingebed in het bed bij je hoofd
"Laat me niet achter Chubb, laat me niet achter Chubb," schreeuwde ze.
"Ik heb toegang tot al zijn groen
Ik verlang naar je bekkenstuw, dus waarom vertrouw je me niet?
Maak je niet druk, hij komt er nooit achter.»
Maar schatje, ik kan je niet meer zien.
. eens kijken wie er aan de deur staat.
Wie ben jij?
Wie ik? Ken je de man niet?
Waarom zou ik je neerschieten als Chubbs zijn lul in zijn broek had gehouden?
zoals hij had moeten doen, zou dit allemaal niet gebeurd zijn.