Chthonic — Next Republic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Next Republic" van Chthonic.
Songteksten
雨落袂停 雺霧袂散
數百年的壓迫 凌遲袂煞
家己的命運 家己來擔
行過坎坷 起造國家
新共和 新國家
新共和 新國家
做主人的骨氣
親像破湧的軍艦
絕對袂回航
出頭天的氣魄
親像倔強的戰車
堅定向前行
為著大家的共和 咱冒寡齊風險
為著大家的共和 咱犧牲寡齊人
為著大家的共和 咱代代仝心肝
為著大家的共和 咱齊力拼大業
氣勢拼山河石獅嘛喝振動
意志撼天地虎爺嘛來護航
苗生衝雲頂 文毅鬥武藝
義理堂堂 天理昭昭 歷史明黑白
氣勢拼山河石獅嘛喝振動
意志撼天地虎爺嘛來護航
苗生衝雲頂 文毅鬥武藝
義理堂堂 天理昭昭 歷史明黑白
雨總會停 霧會散
囝孫的前途 海洋開闊
家己的命運 家己來擔
行過坎坷 起造國家
新共和 新國家
新共和 新國家
新共和 新國家
新共和 新國家
Drowinig in sorrow, obscured in mist
Centuries torment, torture persist
Destiny’scold hand grasping in vain
Building new order from the past’s pain
Republic born of pain
Nation will rise again
Master of the fate of millions battle ready for the fight
Never to retreat
Will to freedom rolling onward war machine of deadly might
Never will defeat
For our proud new nation we lay our souls to rest
For our sacred vision invaders lives we quell
For our sovereign country
we face the martyrs’test
For our piece of heaven
we storm the halls of hell
氣勢拼山河 石獅嘛喝振動
意志撼天地 虎爺嘛來護航
苗生衝雲頂 文毅鬥武藝
義理堂堂 天理昭昭 歷史明黑白
Drowning in poison, haunted by fear
Centuries torment, trauma severe
Destiny’s cold hand reaching through time
Building new order from the past’s crimes
Republic born of pain
Nation will rise again
Republic born of pain
Nation will rise again
Songtekstvertaling
De regen valt, de mist valt.
Honderden jaren onderdrukking
Eigen verantwoordelijkheid van de familie
Loop door de ups en downs om het land te bouwen
Nieuwe Republiek, nieuw land.
Nieuwe Republiek, nieuw land.
Wees de ruggengraat van de meester.
Als een gebroken oorlogsschip.
Het komt zeker terug.
De geest van de vroege dagen
Pro als een koppige wagen
Ga stevig naar voren.
In het belang van onze republiek, nemen we het risico Onze partij te verliezen.
In het belang van onze republiek, hebben we al onze mannen verloren.
In het belang van onze republiek zijn we van generatie op generatie met elkaar geweest.
Voor ieders Republiek vechten we ervoor.
Momentum vecht tegen bergen en rivieren stenen leeuw drink vibratie
Zal de wereld tijger meester schudden om te escorteren
Miao shengchong Genting Wenyi vecht tegen martial arts
Het is een prachtige plek om te zijn.
Momentum vecht tegen bergen en rivieren stenen leeuw drink vibratie
Zal de wereld tijger meester schudden om te escorteren
Miao shengchong Genting Wenyi vecht tegen martial arts
Het is een prachtige plek om te zijn.
De regen zal stoppen, de mist zal zich verspreiden.
De toekomst van de zon is open.
Eigen verantwoordelijkheid van de familie
Loop door de ups en downs om het land te bouwen
Nieuwe Republiek, nieuw land.
Nieuwe Republiek, nieuw land.
Nieuwe Republiek, nieuw land.
Nieuwe Republiek, nieuw land.
Verdrinkend van verdriet, verduisterd in de mist
Eeuwenoude kwelling, marteling blijft bestaan
Destiny ' s oude hand die tevergeefs greep
Nieuwe orde opbouwen uit de pijn van het verleden
Republiek geboren uit pijn
De natie zal weer opstaan.
Meester van het lot van miljoenen strijd klaar voor de strijd
Nooit terugtrekken.
Will to freedom rolling onward war machine of deadly might
Zal nooit verslaan
Voor onze trotse nieuwe natie leggen we onze ziel te rusten
Voor onze heilige visie leven indringers we
Voor ons soevereine land
we worden geconfronteerd met de martelaren ' s
Voor ons stukje hemel
we bestormen de gangen van de hel
Momentum vecht tegen bergen en rivieren stenen leeuw drink vibratie
Zal de wereld tijger meester schudden om te escorteren
Miao shengchong Genting Wenyi vecht tegen martial arts
Het is een prachtige plek om te zijn.
Verdrinken in vergif, achtervolgd door angst
Eeuwenoude kwelling, trauma ernstig
Destiny ' s koude hand reikt door de tijd
Nieuwe orde opbouwen uit de misdaden van het verleden
Republiek geboren uit pijn
De natie zal weer opstaan.
Republiek geboren uit pijn
De natie zal weer opstaan.