Chrysalide — Let's Talk About This During Dinner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Talk About This During Dinner" van Chrysalide.
Songteksten
Let’s talk about this during dinner
Let’s finally disturb your bliss
I wanna talk about the sad world you live in
I wanna feed your next nightmare
Getting job, getting flat and nothing else nothing matters
Nothing matter except the one you fantasize on your screen
Except the time you spend on your tv
Watching many stupid smily faces
Ready to believe in anything at any price
Exept the time you spend on your phone
To check the comments of your last shitty lies
We are lying to the camera
We are lying to our own mother
Let’s talk about this during dinner
Believe me
There’s nothing to celebrate today
Believe me
I trade my appetite with my knowledge
You’re already full but you are starving
Never get enough but you’ll never get more
You’re already free but you don’t know it
You don’t know what you’re really standing for
You’re wasting your time
Cleaning up your own cage
Stuck between shopping and a job that you hate
So when you go home you’re too lazy to think
You didn’t want that
You expected more
Don’t you feel the daily splash of blood behind your bars
Let’s fucking back to the streets
Need another child sacrifice
Does it spoil your appetite if i tell you that you’ll probably be the next
If i tell you that you are defending this process
You’ve already trade your silence with a bigger cell
But you don’t know it
You’re already full but you are starving
Never get enough but you’ll never get more
You’re already free but you don’t know it
You don’t know what you’re really standing for
You’re already full but you’re starving
Believe me
There’s nothing to celebrate today
Believe me
I trade my appetite with my knowledge
You’ll never get enough
But you’ll never get more
Songtekstvertaling
Laten we hier tijdens het eten over praten.
Laten we eindelijk je geluk verstoren.
Ik wil praten over de trieste wereld waarin je leeft.
Ik wil je volgende nachtmerrie voeden.
Werk vinden, plat worden en niets anders doet er toe.
Niets doet er toe, behalve degene die je op je scherm fantaseert.
Behalve de tijd die je doorbrengt op je tv
Kijken naar veel stomme grijnzende gezichten
Bereid om in alles te geloven tegen elke prijs.
Behalve de tijd die je aan je telefoon besteedt.
Om de reacties van je laatste leugens te controleren.
We liegen tegen de camera.
We liegen tegen onze eigen moeder.
Laten we hier tijdens het eten over praten.
Geloof me.
Er valt vandaag niets te vieren.
Geloof me.
Ik ruil mijn eetlust met mijn kennis.
Je zit al vol, maar je verhongert.
Je krijgt nooit genoeg, maar je krijgt nooit meer.
Je bent al vrij, maar je weet het niet.
Je weet niet waar je echt voor staat.
Je verspilt je tijd.
Je eigen kooi opruimen.
Vast tussen winkelen en een baan die je haat.
Dus als je naar huis gaat ben je te lui om na te denken.
Dat wilde je niet.
Je had meer verwacht.
Voel je de dagelijkse plons bloed niet achter je tralies?
Laten we verdomme terug naar de straat gaan.
Heb nog een kind offer nodig
Bederft het je eetlust als Ik zeg dat je waarschijnlijk de volgende bent?
Als ik u vertel dat u dit proces verdedigt
Je hebt je stilte al geruild met een grotere cel.
Maar je weet het niet.
Je zit al vol, maar je verhongert.
Je krijgt nooit genoeg, maar je krijgt nooit meer.
Je bent al vrij, maar je weet het niet.
Je weet niet waar je echt voor staat.
Je zit al vol, maar je verhongert.
Geloof me.
Er valt vandaag niets te vieren.
Geloof me.
Ik ruil mijn eetlust met mijn kennis.
Je krijgt er nooit genoeg van.
Maar je zult nooit meer krijgen.