Хроноп — В руках дурака songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В руках дурака" van Хроноп.
Songteksten
Обещай мне, возвратиться c необъявленной войны,
С большой войны,
Обещай писать мне письма с поднебесной стороны,
Из страны, где сны не снятся никому.
Мы как бабочки в руках дурака,
Мы как бабочки в руках дурака,
Стукнет в голову ему и наши крылья оборвет,
Пережить, пережить, пережить бы еще год.
Обещай мне возвратиться, даже если будешь сбит,
Ты будешь сбит,
Даже если вертолет твой синим пламенем горит,
И болит в груди, и в ухо шепчет смерть.
Мы как бабочки в руках дурака,
Мы как бабочки в руках дурака,
Стукнет в голову ему и наши крылья оборвет,
Пережить, пережить, пережить бы еще год.
Без воды под южным солнцем обещай прийти к своим,
Прийти к своим,
Знаешь, это так нечестно вдруг исчезнуть молодым,
Молодым война чужая навсегда.
Мы как бабочки в руках дурака,
Мы как бабочки в руках дурака,
Стукнет в голову ему и наши крылья оборвет,
Пережить, пережить, пережить бы еще год.
e|-x-|---|---|---|
Songtekstvertaling
Beloof me terug te keren van een niet aangegeven oorlog.,
Uit de grote oorlog,
Beloof me brieven te schrijven van de hemelse kant.,
Van een land waar niemand droomt.
We zijn als vlinders in de handen van een dwaas,
We zijn als vlinders in de handen van een dwaas,
Sla hem op zijn hoofd en ruk onze vleugels eraf,
Om te overleven, om te overleven, om nog een jaar te overleven.
Beloof me dat je terugkomt, zelfs als je geraakt wordt.,
Je wordt neergeschoten.,
Zelfs als je helikopter brandt als een blauwe vlam,
En het doet pijn in mijn borst, en de dood fluistert in mijn oor.
We zijn als vlinders in de handen van een dwaas,
We zijn als vlinders in de handen van een dwaas,
Sla hem op zijn hoofd en ruk onze vleugels eraf,
Om te overleven, om te overleven, om nog een jaar te overleven.
Zonder water onder de zuidelijke zon beloof je om naar je eigen te komen,
Kom naar je eigen,
Weet je, het is zo oneerlijk om plotseling jong te verdwijnen,
Jonge oorlog voor altijd van iemand anders.
We zijn als vlinders in de handen van een dwaas,
We zijn als vlinders in de handen van een dwaas,
Sla hem op zijn hoofd en ruk onze vleugels eraf,
Om te overleven, om te overleven, om nog een jaar te overleven.
e / - x-|---|---|---|