Хроноп — С октября по март songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С октября по март" van Хроноп.
Songteksten
Мы с ней жили вместе с октября по март,
Бледнолицый ангел, 3-й курс мехмат,
Лишь ее могу сейчас назвать своей вечной музой.
Мы мечтали летом с аквалангом в Крым,
Самолетом шумным, поездом ночным,
И заснуть на гальке, словно две ночные медузы.
И никто не пел, что будет нам легко,
И планеты плыли слишком высоко
За закатом.
При ней я никогда не ругался матом.
При ней я никогда не ругался матом.
Мы с ней жили вместе с октября по март,
Под нытье соседей, под хлопки петард,
Иногда скандалить прибегала к нам ее мама.
Мы мечтали съездить в вечный город Рим,
Где в кофейной пене воздух растворим,
Где за барной стойкой до сих пор сидит Далай-лама.
И никто не пел, что будет нам легко,
И планеты плыли слишком высоко
За закатом.
При ней я никогда не ругался матом.
При ней я никогда не ругался матом.
Мы с ней жили вместе с октября по март,
День за днем бежали, как бежит гепард.
Рождество, сочельник, именины и новоселье.
Воспаленье легких, пять звонков 03,
С каждым метром боли гасли фонари,
Постарался кто-то возвратить с тобой нас на землю.
И никто не пел, что будет нам легко,
И планеты плыли слишком высоко
За закатом.
При ней я никогда не ругался матом.
При ней я никогда не ругался матом.
Songtekstvertaling
We woonden samen van oktober tot maart,
Bleke engel, 3de jaar mehmat,
Alleen zij kan nu mijn eeuwige Muze genoemd worden.
We droomden van zomer duik in de Krim,
Met een luidruchtig vliegtuig, met nachttrein,
En in slaap vallen als twee nachtelijke kwallen.
En niemand zong dat het makkelijk voor ons zou zijn.,
En de planeten dreven te hoog.
Achter de zonsondergang.
Ik heb nooit gezworen waar zij bij was.
Ik heb nooit gezworen waar zij bij was.
We woonden samen van oktober tot maart,
Onder het gezeur van buren, onder het knallen van rotjes.,
Soms kwam haar moeder naar ons toe om ruzie te maken.
We droomden ervan om naar de Eeuwige Stad Rome te gaan.,
Waar is de lucht oplosbaar in koffieschuim,
Waar de Dalai Lama nog steeds aan de bar zit.
En niemand zong dat het makkelijk voor ons zou zijn.,
En de planeten dreven te hoog.
Achter de zonsondergang.
Ik heb nooit gezworen waar zij bij was.
Ik heb nooit gezworen waar zij bij was.
We woonden samen van oktober tot maart,
Dag na dag renden ze als een cheeta.
Kerst, kerstavond, naamdagen en housewarming feestjes.
De ontsteking van de longen, vijf oproepen 03,
Met elke meter pijn ging het licht uit.,
Iemand probeerde ons mee terug naar de aarde te nemen.
En niemand zong dat het makkelijk voor ons zou zijn.,
En de planeten dreven te hoog.
Achter de zonsondergang.
Ik heb nooit gezworen waar zij bij was.
Ik heb nooit gezworen waar zij bij was.