Chronixx — My Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mother" van Chronixx.
Songteksten
my mother never stop pray
No my mother never stop pray
Mama tell mi shi pray fi di best fi mi
Although shi cyaa control mi destiny
My mother never stop pray
My mother never stop pray
Shi seh mi no fi meck di devil bring no test to mi
I am bless and a that shi confess to mi
Our mother, fi yo mother
My mother never stop no
My mother, fi yo mother
Never stop pray fi wi
Mama Merl, give thanks fi di blessings and di teaching
How to get to di most high, yo show mi how fi reach him
My mother tell mi seh mi most not get deceiving
So mi can get a proper send off when mi leaving
So as mama prayer continue
Devotion inna di morning Delly Ranking haffi bring yo
Teach yo how fi talk to God and him no haffi bling yo
So don’t meck the devil rule yo soul and try fi win yo
My mother pray fi yo, your mother pray fi mi
From di days of shilling, and pens, and di apiny
Your mother pray fi mi, my mother pray fi yo
Shi pray night and day fi yo
Chronixx wi walk through di Vally of di shadow of
Some place weh dem seh badder than galawas
Yet still Jah protect mi like Danielle
Even though am just a sinner like Barabbas
All when mi know seh trap a set
MI act as if everything is coperset
Mi know seh Jah is real, so what’s di deal?
Mi naw go fret
Dem would a waan eat mi food like piece a chocolate
But even if mi fi got fi pray, mama naw fi get
My mother never ever stop pray
Even when mi sister and mi brother stop pray
My mother never ever stop pray
Believe mi when mi tell yo seh
Songtekstvertaling
mijn moeder stopt nooit met bidden.
Nee, mijn moeder houdt nooit op met bidden.
Mama vertel mi shi bid fi di beste fi mi
Hoewel shi cyaa controle mi destiny
Mijn moeder stopt nooit met bidden.
Mijn moeder stopt nooit met bidden.
Shi seh mi no fi meck di devil breng geen test naar mi
Ik ben gezegend en een die shi beken aan mi
Onze moeder, fi yo moeder
Mijn moeder houdt nooit op.
Mijn moeder, fi yo moeder
Stop nooit met bidden.
Mama Merl, dank je.
Hoe kom je bij di most high, laat mi zien hoe fi hem bereikt
Mijn moeder vertelt mi seh mi most niet bedriegen
Zodat mi een goed signaal kan krijgen als mi vertrekt.
Dus als mama gebed verder gaat
Devotie inna Di morning Delly Ranking haffi bring yo
Leer hoe je met God en hem praat geen Hafi bling yo
Dus maak je niet druk om de duivel, regeer je ziel en probeer fi win yo
Mijn moeder bid fi yo, je moeder bid fi mi
Vanaf di dagen van shilling, en pennen, en di apiny
Je moeder bidt fi mi, mijn moeder bidt fi yo
Shi bid dag en nacht
Chronixx Wi lopen door Di Vally of di shadow of
Ergens waar Weh dem SEH badder dan galawas
Toch beschermt Jah mi zoals Danielle.
Ook al ben ik een zondaar als Barabbas
Alles wanneer mi weet dat SEH val een set
MI doen alsof alles coperset is
Ik weet dat seh Jah echt is, dus wat is di deal?
Mi naw go fret
Dem zou een waan mijn eten opeten als een stuk chocolade
Maar zelfs als mi fi fi Fish bidt, krijgt mama naw fi
Mijn moeder stopt nooit met bidden.
Zelfs als mijn zus en mijn broer stoppen met bidden
Mijn moeder stopt nooit met bidden.
Geloof mi als Ik zeg yo seh