Chronixx — Alpha and Omega songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alpha and Omega" van Chronixx.
Songteksten
Sent by di king, watch dem under ring when mi fly down far
Fi step pon di beast and kick down riddim
Like a sly done bar
wi burning di system weh tell di youths seh fi fight gun far
Uplifting mi sistren, tell are seh selassie hight love star
Peeniewallie, barrel and di system falling
But this is just di beginning
Beginning a di grand finally
Finally because eventually we get di cause
Seh wi fi stand up tall and wi fi gang up
Cause united wi stand divided
Wi father we love
(Chorus)
Walk wid di prince of peace selassie a di leader
Praises be to di kings of kings
Alpha and Omega
Selassie a di leader
Alpha and omega
(Verse 2)
Guiltiness is on their face
And blood shed on their shoulder
Turn from your sinful ways yea
Before lightening strike all over
Whole heap a actracity weh yo cause pon ghetto youth
Then yuh have di other city fi come gi mi gun fi shoot
And a chat how yo lock di city
Well this is di ugly truth
When yuh bring all di guns come gi mi
Mi give it to my recruit
Big revolution when time di guns dem turn
Turn pon di old politician
Weh being coming di first place
Yuh should a fun education fi meck di youth dem learn
Instead yuh buy ammunition
And yuh waan come run a next turn
Go run up under yo bed bwoy, put yo hand pon yo head
Mi terrible and mi dread, corrupted politician fi dead bwoy
Wa happen to Coral garden, down a Tivoly Garden
Come like yuh pree every garden no revolution breach every garden
Go put this up in di gleaner
Mi want it reach every reader
If yuh no live like oily selassie
Yuh no fit fi be Chronixx leader
(Repeat Chorus)
(Gracias a erick ugalde por esta letra)
Songtekstvertaling
Gestuurd door Di king, kijk dem onder ring als mi ver naar beneden vliegt
Fi stap pon Di beast en schop riddim neer.
Als een sluwe bar
we zeggen tegen de jeugd dat het gevechtspistool ver weg is.
Opbeurende m ' n zus, vertel me dat SEH selassie hight love star
Peeniewallie, barrel and di system falling
Maar dit is nog maar het begin.
Begin eindelijk een grand
Eindelijk, want uiteindelijk krijgen we di cause.
Seh wi fi stand up tall and wi fi gang up
Zaak Verenigd wi verdeeld
Vader waar we van houden
(Chorus)
Wandel met de Prins van vrede selassie een di leider
Lof zij di koningen van koningen
Alfa en Omega
Selassie a di leader
Alfa en omega
(Vers 2))
Guiltiness is on their face
En bloed vergoten op hun schouder
Wend je van je zonden af.
Voordat de bliksem overal toeslaat.
De hele hoop een actracity Weh yo cause pon ghetto youth
Dan laat je di andere stad fi komen gi mi gun fi schieten
En een praatje hoe je di city opsloot
Dit is de lelijke waarheid.
Als yuh alle di wapens brengt kom gi mi
Geef het aan mijn rekruut.
Grote revolutie als time di guns dem turn
Zet pon di oude politicus
Weh being coming di first place
Yuh moet een leuke opleiding fi meck di youth dem leren
In plaats daarvan koop je munitie.
En yuh waan komt een volgende bocht maken
Ga onder je bed staan, zet je hand op je hoofd.
Mi terrible en mi dread, corrupte politicus fi dode bwoy
Wat gebeurde er met Coral garden, in een Tivoly Tuin
Kom als yuh pree elke tuin geen revolutie doorbreekt elke tuin
Zet dit maar in di gleaner.
Mi wil het bereiken elke lezer
Als je niet leeft als olieachtige selassie
Yuh no fit fi be Chronixx leader
(Refrein Herhalen)
(Gracias a Erick ugalde por esta letra)