Chronixx — Ain't No Giving Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Giving Up" van Chronixx.
Songteksten
Rastafari never, never leave I alone
So even when the road get rocky
Mi seh mi never a give up I seh there ain’t no giving in Cah when the going gets tough
I seh the tough gets going
Ma people don’t give up I seh there ain’t no giving in, no Rastafari guide I and I from the beginning
Whoa, whoa wooy, eh, eh A lot a youth in life seh dem cyaan take the pressure no more
But from ya trust inna the Most High
Life a go get better mi sure
The youth juggle 'pon the road side
Babylon seh fi take up your bag an' go weh
Bwoy, no but we still naw give up Mi seh we solid as a rock like Kalonji
Nah give up I seh there ain’t no giving in And when the going gets tough
I seh the tough gets going
Gwaan juggle your fruit
Don’t give up I seh there ain’t no giving in, mama
Rastafari guide I and I from the beginning
Why, oh why
Teacher nah get pay
The government need fi purge an' process, oy Police nah get pay
So dem find it hard fi serve an' protect
And all we get from the government
Is high like bill an' robot taxes
An' dem still a pressure the youth
Wa run it hard 'pon the road with the robot taxi
But there ain’t no giving in Gwaan with your taxi, you, hey
And when the going gets tough
I seh the tough gets going
Wha, wha, wha, wha ooy
Nah give up I seh there ain’t no giving in, no Rastafari guide I and I, I and I Whoa wooy
I seh ma people we’ve being facing struggles
Struggles for so long
Jah people, please mi a beg yuh
Please, could yuh hold on I know the system have yuh down
An' yuh feel press down like 50 feet
After the bottle yeh the victory sweet
Mi seh mi still naw give up mi just kiss mi teeth
Nah give up I seh there ain’t no giving in, ey And when the going gets tough
I seh the tough gets going
Jah dun believe me Nah give up I seh there ain’t no giving in Why oh why, ey Selassie I still a guide I and I Why oh
Songtekstvertaling
Rastafari laat me nooit met rust.
Dus zelfs als de weg rotsachtig wordt
Mi seh mi never a give up I seh there ain ' t no give in Cah when the got tugh
I seh the taaie get got
Ma mensen geven niet op Ik zie dat er geen overgave is, geen Rastafari Gids ik en ik vanaf het begin
Whoa, whoa wooy, eh, eh veel jeugd in het leven seh dem cyaan neem de druk niet meer
Maar vertrouw op inna de hoogste
Life a go get better mi sure
De jeugd jongleert aan de kant van de weg
Babylon SEH fi, pak je tas en ga.
Bwoy, Nee, maar we geven nog steeds Mi seh op we zijn zo solide als een rots als Kalonji
Nee, geef het op Ik zie dat er geen toegeven is en als het moeilijk wordt
I seh the taaie get got
Gwaan jongleer met je fruit
Geef niet op Ik zie dat er geen overgave is, mama
Rastafari gids I en ik vanaf het begin
Waarom?
Leraar nah krijgt betaald
De regering heeft een proces nodig, de politie krijgt geen loon.
Dus dem vindt het moeilijk om te dienen en te beschermen
En alles wat we krijgen van de overheid
Is zo hoog als bill en robotbelasting
En nog steeds een druk op de jeugd
Hij rijdt hard op de weg met de robottaxi.
Maar er is geen geven in Gwaan met je taxi, jij, Hey
En als het moeilijk wordt
I seh the taaie get got
Wha, wha, wha, Wha ooy
Nee, geef het op Ik zie dat er geen overgave is, geen Rastafari Gids ik en ik, Ik en ik Whoa wooy
Ik zie mensen met problemen.
Zo lang worstelt
Jah mensen, alsjeblieft mi a beg yuh
Alsjeblieft, kan je even wachten? Ik weet dat het systeem je neer heeft gehaald.
An ' Yuh feel press down like 15 feet
Na de fles yeh de overwinning zoet
Mi seh mi nog steeds NAW geef op mi kus mijn tanden
Nee, geef het op Ik zie dat er geen toegeven is en als het moeilijk wordt
I seh the taaie get got
Jah dun geloof me nah geef het op Ik zie niet in Waarom geef het niet op Waarom oh waarom, ey Selassie ik ben nog steeds een gids ik en ik Waarom oh