Chronic Bliss — Hold Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Me Down" van Chronic Bliss.
Songteksten
Did I steer you wrong
Where you hoping that I’d get you somewhere?
If this road is too long
Tell me now, tell me now
I never took my foot off of the pedal
I never took my eyes off of the road
I ran straight through every red light to get you
Where you want to go
Passenger, passenger
Why don’t you take the wheel
Why don’t you put your life
Into your own hands
If you reach your destination
Will you know it when you finally arrive
If it’s just for the ride
Tell me now, tell me now
I never took my foot off of the pedal
I never took my eyes off of the road
I ran straight through every red light to get you
Where you want to go
Passenger, passenger
Why don’t you take the wheel
Why don’t you put your life
Into your own hands
Passenger, passenger
Come on and take the keys
It’s time that you learn to drive
The joyride is over
It’s always someone else
It’s always someone else
It’s always someone else…
And you ask me
Are we there yet
And you ask me
Are we there yet
You have no faith in yourself
Your hope in someone else
Have no faith in yourself
It’s always someone else
That’s going to get you there
It’s always someone else
That’s going to get you there
It’s always someone else
That’s going to get you there
It’s always someone else
That’s going to get you there
Passenger, passenger
Why don’t you take the wheel
Why don’t you put your life
Into your own hands
Passenger, passenger
Come on and take the keys
It’s time that you learn to drive
The joyride is over
Songtekstvertaling
Heb ik je verkeerd gestuurd?
Waar hoop je dat ik je ergens heen kan brengen?
Als deze weg te lang is
Vertel het me nu, vertel het me nu.
Ik heb nooit mijn voet van het pedaal gehaald.
Ik heb mijn ogen nooit van de weg afgehouden.
Ik Rende dwars door elk rood licht om je te krijgen.
Waar wil je heen?
Passagier, passagier
Waarom neem je het stuur niet over?
Waarom leg je je leven niet neer?
In je eigen handen
Als u uw bestemming bereikt
Zal je het weten als je eindelijk aankomt
Als het maar voor de rit is.
Vertel het me nu, vertel het me nu.
Ik heb nooit mijn voet van het pedaal gehaald.
Ik heb mijn ogen nooit van de weg afgehouden.
Ik Rende dwars door elk rood licht om je te krijgen.
Waar wil je heen?
Passagier, passagier
Waarom neem je het stuur niet over?
Waarom leg je je leven niet neer?
In je eigen handen
Passagier, passagier
Kom op en neem de sleutels
Het is tijd dat je leert rijden.
De joyride is voorbij.
Het is altijd iemand anders.
Het is altijd iemand anders.
Het is altijd iemand anders.…
En jij vraagt mij
Zijn we er al?
En jij vraagt mij
Zijn we er al?
Je hebt geen vertrouwen in jezelf.
Je hoop op iemand anders
Heb geen vertrouwen in jezelf.
Het is altijd iemand anders.
Zo kom je er wel.
Het is altijd iemand anders.
Zo kom je er wel.
Het is altijd iemand anders.
Zo kom je er wel.
Het is altijd iemand anders.
Zo kom je er wel.
Passagier, passagier
Waarom neem je het stuur niet over?
Waarom leg je je leven niet neer?
In je eigen handen
Passagier, passagier
Kom op en neem de sleutels
Het is tijd dat je leert rijden.
De joyride is voorbij.