Chromeo — Rage! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rage!" van Chromeo.
Songteksten
You always told me You wanted something more
I couldn’t give you
What you were looking for
Is that a reason
To stab me in the back?
Now tell me baby
What you think about that
Is it revenge?
Is it a sin?
Is that the way you treat your mother-fucking friend?
I’m just saying, I do no wrong
I just felt like writing this song
Rage
You’ve got me in a state of Rage
I’ve been acting kind of Strange
I don’t know how else to Behave
Rage
You’ve got me in a state of Rage
I’ve been acting kind of Strange
I don’t know how else to Behave
You say you’re sorry
You say that you still care
Deep down you’re mad
You think I did my share
It’s so unfair
To put the blame on me You made a mistake, now shorty can’t you see?
Are you just selfish?
Or do you want to be free?
You have your ways and I can’t tell you how to be You have your morals and you know what’s right from wrong
I just hope you hear the lyrics to the song
Rage
You’ve got me in a state of Rage
I’ve been acting kind of Strange
I don’t know how else to Behave
Rage
You’ve got me in a state of Rage
I’ve been acting kind of Strange
I don’t know how else to Behave
Is it you?
Is it me?
Is it worth the agony?
What do I do when I wake up?
How do I face reality?
Another land, another friend
Tell me how this is gonna end
I can’t go through another day thinking that we could fade away
You always told me You wanted something more
I couldn’t give you
What you were looking for
Is that a reason
To stab me in the back?
Now tell me baby
What you think about that
Is it revenge?
Is it a sin?
Is that the way you treat your mother-fucking friend?
I’m just saying
I do no wrong
I just felt like writing this song
Rage
You’ve got me in a state of Rage
I’ve been acting kind of Strange
I don’t know how else to Behave
(Thanks to Manda for these lyrics)
Songtekstvertaling
Je zei altijd dat je meer wilde.
Ik kon je niet geven
Wat je zocht
Is dat een reden?
Om me in de rug te steken?
Vertel het me, schatje.
Wat denk je daarvan?
Is het wraak?
Is het een zonde?
Behandel je je moeder-vriendin zo?
Ik zeg alleen dat ik niets verkeerd doe.
Ik had zin om dit lied te schrijven.
Rage
Je hebt me in een staat van woede
Ik heb me vreemd gedragen.
Ik weet niet hoe ik me anders moet gedragen.
Rage
Je hebt me in een staat van woede
Ik heb me vreemd gedragen.
Ik weet niet hoe ik me anders moet gedragen.
Je zegt dat het je spijt.
Je zegt dat je nog steeds om me geeft.
Diep van binnen ben je gek.
Denk je dat ik mijn deel heb gedaan?
Het is zo oneerlijk.
Om mij de schuld te geven, heb je een fout gemaakt, shorty kan je het niet zien?
Ben je gewoon egoïstisch?
Of wil je vrij zijn?
Je hebt je manieren en ik kan je niet vertellen hoe je moet zijn je hebt je moraal en je weet wat goed en fout is
Ik hoop dat je de tekst van het lied hoort.
Rage
Je hebt me in een staat van woede
Ik heb me vreemd gedragen.
Ik weet niet hoe ik me anders moet gedragen.
Rage
Je hebt me in een staat van woede
Ik heb me vreemd gedragen.
Ik weet niet hoe ik me anders moet gedragen.
Ben jij het?
Ligt het aan mij?
Is het de pijn waard?
Wat moet ik doen als ik wakker word?
Hoe zie ik de realiteit onder ogen?
Een ander land, een andere vriend
Vertel me hoe dit gaat eindigen.
Ik kan niet nog een dag denken dat we kunnen vervagen.
Je zei altijd dat je meer wilde.
Ik kon je niet geven
Wat je zocht
Is dat een reden?
Om me in de rug te steken?
Vertel het me, schatje.
Wat denk je daarvan?
Is het wraak?
Is het een zonde?
Behandel je je moeder-vriendin zo?
Ik zeg alleen maar ...
Ik doe niets verkeerd.
Ik had zin om dit lied te schrijven.
Rage
Je hebt me in een staat van woede
Ik heb me vreemd gedragen.
Ik weet niet hoe ik me anders moet gedragen.
(Dank aan Manda voor deze teksten)