Chromeo — Play The Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play The Fool" van Chromeo.
Songteksten
It’s just one of those hazy memories
I was in the mood for loving
And later that night when I fell asleep
I kept thinking of it
I saw her in the mirror
Thought I could get near enough to whisper
It’s just one of those types of memories
I could barely miss her
Don’t let me play the fool, yeah
And get carried away (carried away)
Don’t let me play the fool, yeah
And get carried away
Because I might end up fooling around with you
Yeah, I might end up fooling around with you
A smoky atmosphere
I had nothing to fear
The night was young
A message loud and clear
She spoke into my ear
My heart was stung
I looked to my left, looked to my right
Only one girl was outta sight
And I wanted her
It’s just one of those types of memories
And I’m still thinking of her
And the sparks are flying, it’s no wonder why
And the lights are shining bright enough
They’re almost blinding my eye
I feel like my fate and your fate are combined
On the floor tonight
Cause no one escapes from lust
Yeah, I might end up fooling around with you
Songtekstvertaling
Het is gewoon een van die vage herinneringen.
Ik had zin in liefde.
En later die nacht toen ik in slaap viel
Ik bleef er maar aan denken.
Ik zag haar in de spiegel.
Ik dacht dat ik dichtbij genoeg kon komen om te fluisteren.
Het is gewoon een van die herinneringen.
Ik kon haar nauwelijks missen.
Laat me niet de dwaas spelen, Ja
En zich laten meeslepen.)
Laat me niet de dwaas spelen, Ja
En laat je meeslepen.
Omdat ik misschien met je ga rotzooien.
Ja, ik zou met je kunnen rotzooien.
Een rokerige atmosfeer
Ik had niets te vrezen.
De nacht was jong
Een boodschap luid en duidelijk
Ze sprak in mijn oor.
Mijn hart werd gestoken.
Ik keek naar links, keek naar rechts.
Er was maar één meisje uit het zicht.
En ik wilde haar.
Het is gewoon een van die herinneringen.
En ik denk nog steeds aan haar.
En de vonken vliegen, het is geen wonder waarom
En de lichten schijnen helder genoeg
Ze verblinden bijna mijn oog.
Ik heb het gevoel dat mijn lot en jouw lot gecombineerd zijn.
Op de vloer vanavond
Want niemand ontsnapt aan lust.
Ja, ik zou met je kunnen rotzooien.