Chromeo — Over Your Shoulder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over Your Shoulder" van Chromeo.
Songteksten
Oh the grass is greener everywhere you look
So many girls out there I could write a book
That one’s ass is leaner
This one’s like Serena
But I think your silhouette is meaner
And even though you’ve got small breasts
Well to me they look the best
I confess
I wanna go home and get you undressed
See your problems of self-esteem
Could be self-fulfilling prophecies
So probably your best policy is to talk to me Stop looking over your shoulder
Cause if it was up to me I would make you feel right
Stop looking over your shoulder
Cause if it was up to me I would make you feel right
Oh the grass is greener everywhere you look
So many people stare they got you scared of the girls out there
This one’s cola-bottle size
And that one’s more of a model size
I know you heard this a hundred times
To me what matters is what’s inside
And a little backside too
Is that bad, is that taboo?
Can I get a bird’s eye view?
You see, your problems of self-esteem
Could be self-fulfilling prophecies
So arguably your best policy should be talking to me Talking to me Stop looking over your shoulder
Cause if it was up to me I would make you feel right
Stop looking over your shoulder
Cause if it was up to me I would make you feel right
So next time that you’re feeling down
Turn your frown into a crown
Put yourself in an evening gown
And I’ll roll around
Rip it off
Break you off
JetBlue Airways taking off
Couple of days where the sand is soft
Oh, aren’t you glad you took the weekend off?
Cause it’s those little imperfections that make beauty in my eyes
I wanna be in the intersection of your thighs
And you worry about your size
It’s nonsense
It’s not a contest
And besides
If it was a contest, you’d win it I wanna take a bath with you in it Bathroom sex, you with it I did it, I’m lying
I’ll do it with you if you wanna try
I’ve seen you cracking a smile
Guess I have to stay for a while
Stop looking over your shoulder
Cause if it was up to me I would make you feel right
Over your shoulder
Love is what you’re searching for
Over your shoulder
You don’t have to look anymore
Songtekstvertaling
Oh het gras is groener overal waar je kijkt
Er zijn zoveel meisjes dat ik een boek kan schrijven.
Die ene z ' n kont is leaner.
Deze is als Serena.
Maar ik denk dat je silhouet gemener is.
En ook al heb je kleine borsten
Voor mij zien ze er het beste uit.
Ik beken.
Ik wil naar huis en je uitkleden.
Zie uw problemen van zelfrespect
Misschien zijn het zelfvervullende profetieën.
Dus het beste is om met me te praten, Stop met over je schouder te kijken.
Want als het aan mij lag zou ik je een goed gevoel geven.
Kijk niet over je schouder.
Want als het aan mij lag zou ik je een goed gevoel geven.
Oh het gras is groener overal waar je kijkt
Zoveel mensen staren naar je. ze maken je bang voor de meisjes daar.
Deze is colafles maat.
En die is meer van een model grootte
Ik weet dat je dit al honderd keer hebt gehoord.
Voor mij is het belangrijk wat er in zit.
En een beetje achterwerk ook.
Is dat slecht, is dat taboe?
Kan ik een vogelperspectief krijgen?
Zie je, je eigenwaarde problemen
Misschien zijn het zelfvervullende profetieën.
Dus je beste beleid zou moeten zijn om met mij te praten. Stop met over je schouder te kijken.
Want als het aan mij lag zou ik je een goed gevoel geven.
Kijk niet over je schouder.
Want als het aan mij lag zou ik je een goed gevoel geven.
Dus de volgende keer dat je je down voelt
Verander je frons in een kroon.
Trek een avondjurk aan.
En ik rol rond
Trek het eraf.
Ik breek je af.
JetBlue luchtwegen opstijgen
Een paar dagen waar het zand zacht is.
Ben je niet blij dat je het weekend vrij nam?
Want het zijn die kleine onvolmaaktheden die schoonheid in mijn ogen maken.
Ik wil op de kruising van je dijen zijn.
En je maakt je zorgen over je maat.
Het is onzin.
Het is geen wedstrijd.
En trouwens ...
Als het een wedstrijd was, zou je winnen Ik wil een bad nemen met jou in het toilet seks, jij ermee ik deed het, Ik lieg
Ik doe het met je als je het wilt proberen.
Ik heb je zien lachen.
Ik denk dat ik een tijdje moet blijven.
Kijk niet over je schouder.
Want als het aan mij lag zou ik je een goed gevoel geven.
Over je schouder
Liefde is wat je zoekt
Over je schouder
Je hoeft niet meer te kijken.