Chromeo — Jealous (I Ain't With It) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealous (I Ain't With It)" van Chromeo.
Songteksten
I got strung up from our loving
I wish you cared to see
But she only cares when she’s got the time
And I fret so much about our loving
I wish she let me be But our destiny got us intertwined
And is it really my fault
I get a shiver when I see you with those other guys
Wearing the jacket I bought
I can’t help but lose my temper and I don’t know why
I get jealous, but I’m too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain’t with it I get jealous, but I’m too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it What is she thinking, too much certainty
Why can’t she give some sort of sign
You know and I know, a thing about loyalty
And is it really my fault
I get a shiver when I see you with those other guys
Wearing the jacket I bought
I can’t help but lose my temper and I don’t know why
I get jealous, but I’m too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain’t with it I get jealous, but I’m too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I get strung up from her loving
I wish she cared to see
But she only cares when she so inclined
And I fret so much about her loving
I wish she’d let me be But her destiny got us so intertwined
Back in 2011, I decided
To not let this play with my mind
But when the boys from out of town
They come back around
I feel like committing a crime, yeah
I get jealous, but I’m too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain’t with it I get jealous, but I’m too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it I ain’t with it, I ain’t with it, I ain’t with it
Songtekstvertaling
Ik werd opgehangen aan onze liefde
Ik wou dat je om me gaf.
Maar ze geeft er alleen om als ze de tijd heeft.
En ik maak me zoveel zorgen over onze liefde
Ik wou dat ze me met rust liet maar ons lot heeft ons met elkaar verweven
En is het echt mijn schuld
Ik krijg rillingen als ik je met die andere jongens zie.
Ik draag het jasje dat ik gekocht heb.
Ik kan er niets aan doen dat ik mijn geduld verlies en ik weet niet waarom
Ik jaloers, maar ik ben te cool om toe te geven Wanneer de jongens, praat met mijn meisje, ik ga niet mee ik jaloers, maar ik ben te cool om toe te geven Wanneer de jongens, praat met mijn meisje, ik ga niet mee ik ga niet mee, ik ga niet mee, ik ga niet mee ik ga niet mee, ik ga niet mee, ik ga niet mee ik ga niet mee, ik ga niet met hem, Ik ga niet mee ik ga niet mee, ik ga niet mee, ik ga niet met Wat ze denken, ook veel zekerheid
Waarom kan ze geen teken geven?
Jij en ik weten iets over loyaliteit.
En is het echt mijn schuld
Ik krijg rillingen als ik je met die andere jongens zie.
Ik draag het jasje dat ik gekocht heb.
Ik kan er niets aan doen dat ik mijn geduld verlies en ik weet niet waarom
Ik jaloers, maar ik ben te cool om toe te geven Wanneer de jongens, praat met mijn meisje, ik ga niet mee ik jaloers, maar ik ben te cool om toe te geven Wanneer de jongens, praat met mijn meisje, ik ga niet mee ik ga niet mee, ik ga niet mee, ik ga niet mee ik ga niet mee, ik ga niet mee, ik ga niet mee ik ga niet mee, ik ga niet met hem, Ik ga niet mee ik ga niet mee, ik ga niet mee, ik ga niet mee ik krijg geregen van haar liefdevolle
Ik wou dat ze het kon zien.
Maar ze geeft er alleen om als ze zo geneigd is.
En ik maak me zoveel zorgen over haar liefde
Ik wou dat ze me met rust liet, maar haar lot bracht ons zo verstrengeld.
In 2011 heb ik besloten
Om dit niet te laten spelen met mijn geest
Maar wanneer de jongens van buiten de stad
Ze komen terug.
Ik heb zin om een misdaad te plegen.
Ik jaloers, maar ik ben te cool om toe te geven Wanneer de jongens, praat met mijn meisje, ik ga niet mee ik jaloers, maar ik ben te cool om toe te geven Wanneer de jongens, praat met mijn meisje, ik ga niet mee ik ga niet mee, ik ga niet mee, ik ga niet mee ik ga niet mee, ik ga niet mee, ik ga niet mee ik ga niet mee, ik ga niet met hem, Ik ga niet mee ik ga niet mee, ik ga niet mee, ik ga niet met het