Chromeo — Come Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Alive" van Chromeo.
Songteksten
I asked your boss for your number
I never wondered which way we’d go You woke me up from my slumber
Now let me make you work slow
It’s not a lot, but all I want to do Is skip town on a weekend with you
There’s still so much to discover
There’s still a lot we don’t know
Come alive
Give it up girl before you lose your mind
Come alive
Got you under pressure, doing overtime
You’re working double just to have a life
I like to think that it’s just a phase
Treading anything that takes your time
Seconds pass and you’re on your way
Help me understand what you need
Help me figure out what isn’t right
Consider swimming if you start to sink
Or you could get left behind
The night shift
The day shift
We could go anywhere and they won’t say shit
I wish I could love you down right now on the kitchen floor
Cause we got something so real
However they feel doesn’t really matter no more
So let’s see you walk up out of that door
I can tell if you realize
Songtekstvertaling
Ik vroeg je baas om je nummer.
Ik heb me nooit afgevraagd welke kant we op zouden gaan Je hebt me wakker gemaakt uit mijn slaap
Laat me je langzaam laten werken.
Het is niet veel, maar het enige wat ik wil is de stad verlaten in een weekend met jou.
Er valt nog zoveel te ontdekken.
Er is nog veel wat we niet weten.
Kom tot leven.
Geef het op meisje voordat je je verstand verliest
Kom tot leven.
Je staat onder druk, doet overuren.
Je werkt dubbel om een leven te hebben.
Ik denk dat het maar een fase is.
Alles betreden wat je tijd kost
Seconden gaan voorbij en je bent onderweg.
Help me begrijpen wat je nodig hebt.
Help me uit te zoeken wat niet goed is.
Overweeg zwemmen als je begint te zinken.
Of je kunt achtergelaten worden.
Nachtdienst
Dagdienst
We kunnen overal heen en ze zeggen niets.
Ik wou dat ik nu van je kon houden op de keukenvloer
Want we hebben iets zo echt.
Maar het maakt niet meer uit.
Dus laten we eens kijken hoe je die deur uitloopt.
Ik weet het als je je realiseert