Chrome Division — Zombies & Monsters songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zombies & Monsters" van Chrome Division.

Songteksten

Zombies walk the earth,
So hungry for flesh
Got brains to eat, ghouls to birth
Bats are flying in the night,
Smelling human blood
Fangs are piercing in a BITE YEAH! YEAH! YEAH!
The moon is lighting up the sky
Driving people MAD
Beasts’ra moving in the fog
The ground is shaking, tombstones are breaking
The graves open up, through caskets they come
ZOMBIES!
— Slay them down, slay them down!
A bullet to the head, they’re as good as DEAD
MONSTERS!
— Slay them down, slay them down!
Till them full of lead, they’re as good as DEAD
There’s movement in the shadows… Is he really dead…
He’s been killed three times now… but can you kill undead???
He’s coming soon with 1 chainsaw, looking MEAN AS HELL
There’s only one thing to do…
TO FUCKING KILL THE ZOMBIES!
— slay them down, slay them down in the night!

Songtekstvertaling

Zombies lopen op aarde,
Zo hongerig naar vlees
Ik heb hersenen te eten, geesten te baren.
Vleermuizen vliegen in de nacht,
Ruiken aan menselijk bloed
Hoektanden piercen in een beet. Ja! Ja!
De maan verlicht de hemel
Mensen gek maken
Beesten bewegen in de mist
De grond trilt, grafstenen breken.
De graven openen zich, door kisten komen ze
ZOMBIES!
- Maak ze af.
Een kogel in het hoofd, ze zijn zo goed als dood.
MONSTERS!
- Maak ze af.
Tot ze vol lood zitten, zijn ze zo goed als dood.
Er is beweging in de schaduw... Is hij echt dood?…
Hij is nu al drie keer vermoord... maar kun je ondoden doden???
Hij komt binnenkort met 1 kettingzaag, en ziet er gemeen uit.
Er is maar één ding te doen.…
OM DE ZOMBIES TE DODEN.
- dood ze, dood ze in de nacht!